Question

What are your marks at school?i get fours and fives. Fours and fives?What do they mean? Are you a good pupil? Yes, 4 means good and 5 means excellent. Oh, well done! But in my culture they mean В and A. What form are you in? I'm in the third form. Really? How old are you? Thirteen. I'm thirteen, too. But I'm in the seventh form. Sorry, I don't quite understand. Well, at most English schools forms start only at the second­ ary school, at the age of eleven. Перевидите

Answer 1

Какие оценки ты получаешь в школе? Я получаю четверки и пятерки.
Четверки и пятерки. Что ты имеешь ввиду? Ты хороший ученик?
Да, четыре это значит хорошо, а пять отлично.
О, молодец! Но в моей стране эти оценки называют В и А.
В каком ты классе?
Я в третьем классе.
Правда? Сколько тебе лет?
13.
Мне 13 тоже. Но я в 7ом классе. Прости я немного не понимаю.
Так как, почти все Английский школы начинаются только в средней школе, в возрасте 11 лет.

Answer 2

Какие у вас оценки в школе? Я получаю четвёрки и пятерки. Четвёрки и пятерки? Что это значит? Вы хороший ученик? Да, 4 означает хорошо, а 5 - отлично. О, молодец! Но в моей культуре они означают В и А. В каком классе вы учитесь? Я учусь в третьем классе. Правда? Сколько вам лет? Мне тринадцать. Мне тоже тринадцать, но я учусь в седьмом классе. Извините, я не совсем понимаю. Ну, в большинстве английских школ формы начинаются только в средней школе, в возрасте одиннадцати лет.