Question

Помогите с переводом предложений!! He ,of course, makes it known that he is the oldest. When we were little he'd introduce us to people by saying, "Hi! I'm Steve and this is my sister Kyra. I'm older than her though." Looking back I laugh at it but at the time it bugged me to no end.

Answer 1

Он, конечно, всем даёт знать, что он самый старший. Когда мы были детьми, он представлял нас людям таким образом: "Привет! Я Стив, а это моя сестра Кира. И я старше, чем она". Теперь, вспоминая это, мне смешно, но в то время меня это ужасно бесило.

Answer 2

Конечно, вот перевод предложений:

Он, конечно, делает это известным, что он старший. Когда мы были маленькими, он представлял нас людям, говоря: "Привет! Я Стив, а это моя сестра Кайра. Хотя я старше ее". Сейчас, взглянув назад, я смеюсь над этим, но тогда меня это бесило до предела.