Question

составить 10 предложений о  Джордже Вашингтоне   на английском с переводом на русский. Заранее спасибо !

Answer 1

George Washington was born in 1732.
He was the son of a prosperous planter.
He was raised in colonial Virginia.
He fought in the French and Indian War.
During the American Revolution, he led the colonial forces to victory over the British.
He became a national hero.
In 1789 Washington became America’s first president.
In 1796, he finally retired after two terms as president.
He declined to serve a third term.
He died at his Virginia plantation, Mount Vernon, in 1799.


Джордж Вашингтон родился в 1732.
Он был сыном преуспевающего плантатора.
Он рос/воспитывался в колониальной Вирджинии.
Он принимал участие во французской и индийской войне.
Во время американской революции он привел колониальные силы к победе над британцами.
Он стал национальным героем.
В 1789 Вашингтон стал первым президентом Америки.
В 1796 он ушёл в отставку с должности президента после двух сроков.
Он отказался от третьего президентского срока.
Он умер в своём поместье в Вирджинии, Маунт-Верноне, в 1799.

Answer 2

1. George Washington was the first President of the United States, serving from 1789 to 1797. Translation: Джордж Вашингтон был первым президентом Соединенных Штатов, занимавшим эту должность с 1789 по 1797 год.

2. He was a key figure in the American Revolutionary War, leading the Continental Army to victory against the British. Translation: Он был ключевой фигурой в американской революционной войне, возглавляя Континентальную армию к победе над британцами.

3. Washington is often referred to as the "Father of His Country" due to his instrumental role in shaping the nation's early foundations. Translation: Вашингтон часто называют "Отцом своей страны" из-за его важной роли в формировании ранних основ нации.

4. He presided over the Constitutional Convention of 1787, which led to the drafting of the United States Constitution. Translation: Он председательствовал на Конституционной конвенции 1787 года, которая привела к разработке Конституции Соединенных Штатов.

5. Washington's leadership and character earned him widespread respect and admiration from his contemporaries and later generations. Translation: Руководство и характер Вашингтона принесли ему широкое уважение и восхищение со стороны своих современников и будущих поколений.

6. Mount Vernon, Washington's plantation, became a symbol of his dedication to agriculture and the ideals of the American Revolution. Translation: Маунт Вернон, поместье Вашингтона, стало символом его преданности сельскому хозяйству и идеалам американской революции.

7. He voluntarily stepped down from the presidency after two terms, setting a precedent for peaceful transitions of power. Translation: Он добровольно ушел с поста президента после двух сроков, установив прецедент мирного передачи власти.

8. Washington's farewell address emphasized the importance of national unity, neutrality in foreign affairs, and the dangers of political factionalism. Translation: Прощальное обращение Вашингтона подчеркивало важность национального единства, нейтралитета во внешних делах и опасности политического фракционизма.

9. His leadership during the Whiskey Rebellion demonstrated the federal government's authority and commitment to upholding the law. Translation: Его руководство во время Виски-бунта продемонстрировало власть федерального правительства и приверженность соблюдению закона.

10. George Washington's legacy continues to inspire people around the world as a symbol of courage, integrity, and the pursuit of liberty. Translation: Наследие Джорджа Вашингтона продолжает вдохновлять людей по всему миру как символ смелости, честности и стремления к свободе.