Question

Похожие английские сказки на сказку репка

Answer 1

Наша "Репка" очень похожа на английскую "The enormous turnip".
Сравниваем:
1. "Посадил дед репку". "Жил – был фермер с женой и детьми. Всю жизнь он садил пшеницу, но однажды захотелось посадить ему репу. Так он и сделал".
2. "Дед, бабка, внучка, Жучка, кошка, мышка". "Фермер, жена, дочь, сын, собака, кошка, мышка".
3. "Стал дед тянуть репку. Тянет – потянет, а вытянуть не может. Позвал дед бабку. Тянут – потянут, а вытянуть не могут…… ". "Стал фермер тянуть репку. Тянет – потянет, а вытянуть не может. Позвал он на помощь жену. Тянут – потянут, а вытянуть не могут… ".
4. "Вытянули репку". "Вытянули репку. В тот же вечер репка была приготовлена и подана как награда за их труд. Все были счастливы".

Answer 2

Сказка "Репка" имеет определенную структуру, в которой группа персонажей сотрудничает, чтобы справиться с невозможно большим заданием. Вот несколько английских сказок, которые также включают сотрудничество группы персонажей для выполнения задачи:

1. "The Giant Turnip": Эта английская сказка похожа на "Репку", но с гигантской репкой. Группа животных и людей должна работать вместе, чтобы вытащить репку из земли.

2. "The Enormous Turnip": Еще одна версия английской сказки о гигантской репке. Персонажи также объединяют усилия, чтобы вытащить ее из земли.

3. "The Little Red Hen": В этой сказке курица приглашает других животных (утку, кошку и свинью) помочь ей с каждым этапом процесса создания хлеба, но они отказываются. В конечном итоге она справляется со всей работой самостоятельно, и остальные животные хотят поделиться ее угощением.

4. "Stone Soup": В этой истории путешественник приходит в деревню с пустой кастрюлей и предлагает приготовить "суп из камня". Он убеждает жителей деревни внести свой вклад, добавляя разные ингредиенты, и в результате получается вкусный суп, который они делятся друг с другом.

5. "The Bremen Town Musicians": В этой сказке разнообразные животные (осел, пес, кошка и петух) сбегают от своих хозяев, чтобы стать музыкантами в Бременском городе. Они находят дом, где останавливаются вместе, и в итоге побеждают разбойников, показывая единство и сотрудничество.

6. "The Three Little Pigs": Эта сказка рассказывает о трех поросенках, каждый из которых строит свой дом для защиты от волка. Два из трех поросят несмотря на предостережения матери, строят хрупкие дома, но третий поросенок строит крепкий дом из кирпичей. Когда волк пытается сбить дома, третий поросенок и его братья объединяются и совместно побеждают волка.

Все эти сказки имеют общий элемент сотрудничества и объединения усилий для достижения цели, как и сказка "Репка".