Question

Прочитайте и переведите текст на русский язык. Cinemas in London London is full of cinemas and cinema clubs, some of them showing a large number of continental films. Cinema-going is a regular habit for a considerable number of people in London; the number of cinema-goers is much larger than that of theatre-goers. Unfortunately, the cinema in Britain is looked upon as rather an entertainment than «the arts». As a result, comparatively few films of international standard of quality are shot in Britain, and if they are, they are often a commercial failure. If you want to know which films are on, there are many publications to help you. Any daily newspaper will have a short list of films and shows; some newspapers on sale in the middle of the day give the full list of films supplied with the hour when they begin. Some cinemas show films in the afternoon, early evening and late evening; others have continuous programmes from about two o'clock in the afternoon till late at night. In case you want to watch a film which is a hit of the season, with a popular actor or actress starring, and can't get to the cinema early enough to get tickets, you can buy them in advance in most large stores and hotels.

Answer 1

Кинотеатры в Лондоне Лондон полон кинотеатров и киноклубов, некоторые из которых показывают большое количество континентальных фильмов. Кино - обычная привычка для значительного числа людей в Лондоне, количество кинозрителей гораздо больше, чем у театралов. К сожалению, кино в Британии рассматривается как скорее развлечение, чем»искусство". В результате, сравнительно немного фильмов международного стандарта качества сняты в Великобритании, и если они есть, они часто являются коммерческим провалом. Если вы хотите знать, какие фильмы, есть много публикаций, чтобы помочь вам. Любая ежедневная газета будет иметь короткий список фильмов и шоу; некоторые газеты в продаже в середине дня дают полный список фильмов, поставляемых с час, когда они начинаются. Некоторые кинотеатры показывают фильмы днем, ранним вечером и поздним вечером; другие имеют непрерывные программы с двух часов дня до поздней ночи. Если вы хотите посмотреть фильм, который является хитом сезона, с популярным актером или актрисой в главной роли, и не можете попасть в кино достаточно рано, чтобы получить билеты, вы можете купить их заранее в большинстве крупных магазинов и отелей.

Answer 2

Кинотеатры в Лондоне

Лондон полон кинотеатров и киноклубов, некоторые из которых показывают большое количество континентальных фильмов. Посещение кинотеатров является регулярной привычкой для значительного числа людей в Лондоне; количество кинозрителей гораздо больше, чем театралов. К сожалению, в Великобритании кино рассматривается скорее как развлечение, чем как "искусство". В результате сравнительно немного фильмов мирового уровня снимается в Великобритании, и если они снимаются, то часто оказываются коммерческим провалом. Если вы хотите узнать, какие фильмы идут, существует множество публикаций, которые вам помогут. Любая ежедневная газета предоставит краткий список фильмов и сеансов; некоторые газеты, которые продаются в середине дня, предоставляют полный список фильмов с указанием времени начала. Некоторые кинотеатры показывают фильмы днем, ранним вечером и поздним вечером; другие имеют непрерывное расписание с примерно двух часов дня до поздней ночи. В случае, если вы хотите посмотреть фильм, который является хитом сезона, с популярным актером или актрисой в главной роли, и не можете попасть в кинотеатр достаточно рано, чтобы приобрести билеты, вы можете купить их заранее в большинстве крупных магазинов и отелей.