Question

For decades Moscow has had a reputation as a city oftheatres. The birth plays of the historic "Bolshoy", "Maly" and"Moscow Art" theatres the city has been and steel is a centre forthe development exploretary modern ideas in the dramatic art andis famous for it's great number of highlygifted, interestingdirectors, actors, playwrigts and artists. Every evening the doors of Moscow theatres open to streamsof theatre-goers. The best Moscow theatres devoted themselves todevelopment of the principals of directing and acting laid down byStanislavsky, Meerhold, Nemerovich-Danchenko, Vachtangov andothers. The discoveries and successes of Moscow theatres todayexist due to experience and triumphs of preceding generations. I'd like to tell you about the Bolshoy Theatre. The magestic building of the Bolshoy Theatre stands inSverdlov Square in Moscow's central quater, not far from Kremlin.This is the leading Russian opera house with the best vocalistsand choreographers in it's company. The Bolshoi traces it's history to 1776 when a standingopera company was organized in Moscow. The first opera shown inBolshoi theatre was opera "life of tsar" (now "Ivan Susanin").Atlater times operas by Dargomyzhsky, Serov, Tcaikovsky, Borodin,Moussorgsky, Rimsky-Korsakov and Rubinstein were produced here. At the same time the Bolshoi company staged the best operasand ballets by West European composers - Mozart, Rossini, Weber,Verdi and others. The Bolshoi ballet company enjoys well-deserved fame as theworld's finest ballet. This is equally true of it's brilliant realistic style of perfomance and repertoire. Перевод срочно

Answer 1

На протяжении десятилетий Москва имела репутацию театрального города. Пьесы, рождённые в «Большом», «Малом» и «Московское искусство» театрах города, были и стали центром развития современных идей в драматургии, и славится большим количеством одарённых режиссеров, актеров, драматургов и художников.
Каждый вечер двери московских театров открываются для любителей театральных выступлений. Лучшие московские театры посвятили себя разработке принципов режиссуры и игры, поставленных Станиславским, Меерхольдом, Немеровичем-Данченко, Ваттанговым и другими. В настоящий момент, открытия и успехи московских театров возникают из-за опыта и триумфов предыдущих поколений.
Я хотел бы рассказать вам о Большом театре.
Магическое здание Большого театра стоит на Свердловской площади на центральной площади Москвы, недалеко от Кремля. Это главный российский оперный театр с лучшими вокалистами и хореографами в его стенах.
Первое упоминание о «Большой» датируется от 1776 года, когда в Москве была организована опера. Первая опера, показанная в Большом театре, была опера «Жизнь царя» (теперь «Иван Сусанин»). Позже, здесь были показаны оперы Даргомыжского, Серова, Ткайского, Бородина, Мусоргского, Римского-Корсакова и Рубинштейна.
В то же время сцена "Большого" поставила лучшие оперные балеты западноевропейских композиторов - Моцарта, Россини, Вебера, Верди и других.
Балетная труппа "Большого" пользуется заслуженной славой как лучшая труппа мира. Это в равной степени относится и к блестящему реалистичному стилю исполнения и репертуару.

Answer 2

Десятилетиями Москва славится своими театрами. Великие театры "Большой", "Малый" и "Московский Художественный" родили знаменитые постановки, и до сих пор город является центром разработки и исследования современных идей в драматургии. Москва известна своим множеством выдающихся, интересных режиссеров, актеров, драматургов и художников, и каждый вечер двери московских театров открываются для толп театралов.

Лучшие московские театры преданы развитию принципов режиссуры и актерского мастерства, заложенных Станиславским, Мейерхольдом, Немирович-Данченко, Вахтанговым и другими. Сегодняшние открытия и успехи московских театров существуют благодаря опыту и победам предыдущих поколений.

Я хотел бы рассказать о театре "Большой". Величественное здание Большого театра расположено на площади Свердлова в центральном районе Москвы, недалеко от Кремля. Это ведущий российский оперный театр с лучшими вокалистами и хореографами в своем коллективе.

История Большого театра уходит в 1776 год, когда в Москве была создана постоянная оперная компания. Первой оперой, показанной в Большом театре, была "Жизнь за царя" (ныне "Иван Сусанин"). Позже здесь ставили оперы Даргомыжского, Серова, Чайковского, Бородина, Мусоргского, Римского-Корсакова и Рубинштейна.

Также труппа Большого театра ставила лучшие оперы и балеты западноевропейских композиторов - Моцарта, Россини, Вебера, Верди и других. Балетная труппа Большого театра заслуженно славится как лучший балет в мире, благодаря своему блестящему реалистичному стилю исполнения и репертуару.