Question

Модальные глаголы о предположении. Прошу проверить мой перевод опытным, а не людям использующим переводчик, которые на самом деле ничего и не знают. Правильный перевод? он не пошёл в школу вчера, должно быть ему было плохо перевод: He did not came to school yesterday, him must have been bad

Answer 1

Правильно
после must have всегда ставится 3 форма глагола. Умница

Answer 2

Ваш перевод содержит несколько ошибок. Правильный перевод данного предложения будет:

"He didn't go to school yesterday, he must have been feeling bad."

Обратите внимание на следующие исправления:

1. "did not came" - правильно: "did not go." (в прошедшем времени используется "did" + основная форма глагола)
2. "him" - неверное местоимение, в данном случае следует использовать "he."
3. "must have been bad" - правильно: "must have been feeling bad." (чтобы выразить предположение о его состоянии, используем глагол "to be" с формой "been" и добавляем "feeling" для уточнения, что он был плохо себя чувствовал)