Question

Переведите пожалуйста на русский язык только без переводчикаДорогая, Jenna.Спасибо за твоё письмо! Я рада, что у тебя всё хорошо. Кажется, что я только вчера училась в школе, а на самом деле уже прошло восемь месяцев как я учусь в колледже. Сейчас я учусь в Пермском строительном колледже. Учится тяжело, но интересно. В будущем когда я закончу этот колледж я буду хорошим специалистом своего дела. В группе у нас восемь девочек и восемнадцать мальчиков. Преподаватели в моём колледже все хорошие и дружелюбные.До окончания первого курса осталось учится два месяца. В июне у меня сессия. Помимо учёбы в колледже в этом месяце я решила помочь в организации на девятое мая. После занятий я могу немного погулять во дворе и сходить в магазин. До встречи.Твоя, Вика.

Answer 1

Dear Jenna,
Thanks for your last letter! I`m glad that you`re all right. It seems that I just went to school yesterday, and in fact it`s been 8 months already, when i studying in college. Now I studying in building Perm college.Snudies hard, but it interesting.In future when I left that college I will be a specialist in my business.In our group there are eight girls and eighteen boys.All teachers in my college are good and friendly.
Before the end of the first year I had two months to study.In June I have exams. In addition to studying in college this month, I desided to help in organising for the ninth of May. After classes I can walk a little in yard and go to shop.See you.
Yours
Vika(точка не ставится)

Answer 2

Дорогая Дженна,

Спасибо за твоё письмо! Я рада, что у тебя всё хорошо. Кажется, что я только вчера училась в школе, а на самом деле уже прошло восемь месяцев, как я учусь в Пермском строительном колледже. Сейчас я учусь там. Учится тяжело, но интересно. Когда я закончу этот колледж, я буду хорошим специалистом в своей области. В моей группе восемь девочек и восемнадцать мальчиков. Преподаватели в моём колледже все хорошие и дружелюбные.

До окончания первого курса осталось учиться два месяца. В июне у меня сессия. Помимо учёбы в колледже в этом месяце я решила помочь в организации мероприятия на девятое мая. После занятий я могу немного погулять во дворе и сходить в магазин.

До встречи.

Твоя Вика.