Question

5 предложений о моем хобби. На английском, и также перевод этого текста на русский. Хобби- танцы, занималась ими 4,5 года, если вдруг пригодится

Answer 1

For me life is a dance. I cannot imagine myself without it. Every movement, swing, turn, makes the world brighter.

I have been dancing since I was 5. And it is passion of my life. At first, I danced ballroom dancers. It is very beautiful and elegant. Dress, heels, hair - what could be more beautiful? Before going on a stage, you feel excitement. But once the music starts to play, once there is a great desire to come out and shows to all that you are capable. And exit. Crowds of people are watching your every movement, a smile. And it is a true happiness.

Now I dance hip-hop. Hip-hop is a youth subculture that originated in the mid-1970 among African Americans and Hispanics. It is characterized by its own music (also known as hip-hop, rap), its slang, its own hip-hop fashion, dance styles. By the beginning of 1990, the hip-hop has become part of youth culture in many countries. I am trying myself to think what movements use, speaking in the language of dance. And what is with this comes out. We travelled with our band at the international festival Oskoldans, which left a lot of impressions, memories. When we arrived home, we long bored about the atmosphere, about the holiday. These were unforgettable 3 days!

Dance and enjoy the fact that you are doing. Believe me, there are no such people who cannot dance. Try, you must succeed. And for someone dance will be a part of the life. Dance to live!

Перевод:

Для меня жизнь - это танец. Не представляю себя, без него. Каждое движение, взмах, поворот, делает мир ярче.

Я танцую с 5 лет. И это увлечение всей моей жизни. Сначала я танцевала бальные танцы. Это очень красиво и изящно. Платье, каблук, прическа - что может быть более прекрасней?! Перед выходом на сцену, тебя переполняет волнение. Но как только начинает играть музыка, сразу появляется большое желание, выйти и показать на все что ты способен. И вот выход. Толпы людей смотрят за каждым твоим движением, улыбкой. И это настоящее счастье.

Сейчас я танцую хип-хоп. Хип-хоп - молодёжная субкультура, появившаяся в середине 1970-х в среде афроамериканцев и латиноамериканцев. Для неё характерны своя музыка (также называемая хип-хоп, рэп), свой сленг, своя хип-хоп мода, танцевальные стили .К началу 1990-х г. хип-хоп стал частью молодёжной культуры во многих странах мира. Я сама пытаюсь придумывать какие то движения, говорящие на языке танца. И что то с этого выходит. Мы со своей группой ездили на международный фестиваль Осколданс, который оставил массу впечатлений, воспоминаний. Когда мы приехали домой, долго скучали по той атмосфере, празднику. Это были 3 незабываемые дня!

Танцуйте и получайте удовольствие от того, что вы делаете. Поверьте, нет таких людей, которые не умеют танцевать. Попробуйте, у вас обязательно получится. И может у кого то Танец станет частью жизни. Танцуй, чтобы жить!

Answer 2

My hobby is dansing. I have learned to dance for 4 and a half years.May be someone thinks that dansing is boring, but I don`t think so.I think it is grea to  learn to dance. I danced, I dance, and i will dance.

Мое хобби это танцы. Я учусь танцевать уже 4,5 лет. Может кто-то считает что танцевать скучно, но я так не считаю. Я думаю, это замечательно учиться танцевать. Я танцевала, я танцую, и я буду танцевать.

Answer 3

1. Dancing is my passion, and I have been practicing this hobby for 4.5 years now. It brings me immense joy and allows me to express myself through graceful movements and rhythms.

2. I love exploring various dance styles, from classical ballet to contemporary and hip-hop. Each style has its unique appeal and challenges, making the journey of learning even more exciting.

3. Dancing has not only improved my physical fitness but also boosted my self-confidence and discipline. It requires dedication and perseverance, but the rewards are worth every effort.

4. The dance community has become like a second family to me, as we share the same love for movement and creativity. The friendships I've made through dancing are truly precious.

5. Whether I'm performing on stage or simply practicing in the studio, dancing has become an inseparable part of my life, and I cherish every moment spent pursuing this beautiful art form.

Перевод:

1. Танцы - это моя страсть, и я занимаюсь этим хобби уже 4,5 года. Оно приносит мне огромное удовольствие и позволяет выразить себя через изящные движения и ритмы.

2. Мне нравится изучать различные стили танцев, от классического балета до современных и хип-хопа. Каждый стиль имеет свою уникальную привлекательность и вызовы, делая процесс обучения еще более захватывающим.

3. Танцы не только улучшили мою физическую форму, но и повысили мою уверенность в себе и дисциплину. Это требует посвящения и настойчивости, но вознаграждение стоит каждого усилия.

4. Танцевальное сообщество стало для меня как вторая семья, так как мы разделяем одну и ту же любовь к движению и креативности. Дружбы, которые я обрела через танцы, действительно бесценны.

5. Будь я на сцене или просто тренируюсь в студии, танцы стали неотъемлемой частью моей жизни, и я ценю каждый момент, проведенный в изучении этого прекрасного искусства.