Question

Составить небольшой рассказик на английском про масленицу

Answer 1

Maslenitza  

Maslenitza is one of the most favourite holidays in our country. It lasts from Monday till Sunday.

It comes either at the end of February or at the beginning of March, this is so-called movable festival. In 2002, Maslenitza took place in March (from 3d up to 9th).

This holiday means the end of winter and the spring coming. It has pagan origin. During this holiday people visit each other, children play snowballs, light bonfires, enjoy horse-sledging.

During these days people should avoid eating any kind of meat, but they are to eat much butter, cheese, sour cream, lots of pancakes.

Lent follows Maslenitza, it is the strictest and long holiday, it lasts 7 weeks. During these weeks people avoid eating fat meals, meat and there are few entertainments.

People must work hard, pray and clean their soul.

 

Масленица

Масленица — один из самых любимых праздников в нашей стране. Он длится с понедельника по воскресенье.

Он проходит либо в конце февраля, либо в начале марта, это так называемый праздник непостоянной даты. В 2002 году Масленица проходила с 3 по 9 марта.

Это праздник перехода от зимы к весне. В это время люди ходят в гости друг к другу, жгут костры, капаются на санях, запряженных лошадьми.

В эти дни люди должны избегать употребления в пищу любого мяса, но могут есть много масла, сметаны, сыра, блинов.

После Масленицы наступает Великий пост, самый строгий и длинный, он длится семь недель. В это время люди не едят жирной пищи, мало развлекаются.

Люди должны много трудиться, молиться, очищать свою душу.

Answer 2

Once upon a time, in a quaint little town, there was a lively celebration that brought joy to everyone - it was Maslenitsa, the Russian festival of pancakes and merriment!

As winter slowly loosened its icy grip, the townspeople eagerly awaited the arrival of Maslenitsa. Brightly colored decorations adorned the streets, and the aroma of freshly baked pancakes filled the air. The townsfolk prepared for a week of fun-filled activities and feasting.

The festivities kicked off on a sunny Monday morning, as children gathered at the town square, ready for the annual snowball fight. Laughter echoed through the air as the kids playfully threw snowballs at each other, marking the end of winter and the beginning of the Maslenitsa celebrations.

Throughout the week, the townspeople engaged in various traditional games and competitions. The blini (pancakes) were the stars of the show, and everyone indulged in the mouthwatering treats. Towering stacks of pancakes were prepared, symbolizing the sun and the hope for an abundant harvest in the coming year.

One day, a talented puppeteer named Ivan arrived in town. His vibrant puppets danced and twirled, telling tales of ancient legends and heroes. The townspeople were mesmerized by the enchanting performances, and Ivan's shows became a cherished part of the Maslenitsa tradition.

As the weekend approached, the excitement reached its peak with the grand finale - the burning of Lady Maslenitsa, a straw effigy representing winter. The townspeople assembled at a large bonfire, singing and dancing in a circle, bidding farewell to the cold season.

Once the effigy was set ablaze, cheers erupted, and the crowd danced around the fire, their faces illuminated by its warm glow. As the flames leaped higher, the belief was that winter's chill would soon vanish, making way for spring's arrival.

The celebration continued late into the night, with music, dance, and delicious food. Families and friends gathered around tables laden with blini, honey, and other delightful treats, sharing stories and creating cherished memories.

As the first rays of dawn appeared on Sunday, signaling the end of Maslenitsa, the town felt a mix of happiness and nostalgia. The festivities might have concluded, but the spirit of joy, unity, and hope lingered in their hearts.

And so, the people of the little town bid adieu to Maslenitsa, looking forward to a new season and cherishing the memories of the magical week that brought them together, celebrating the joy of life and the promise of a brighter future.