Question

Можете найти перевод к этому тексту Stonehenge - Forever a Mystery General Overview The great and ancient stone circle of Stonehenge is one of the wonders of the world. It's thought that the name Stonehenge originates from the Anglo-Saxon period - the old English word 'henge' meaning 'the hanging stones". There is nothing quite like Stonehenge anywhere in the world and to 5.000 years it has drawn visitors to it. We shall never know what drew people here over the centuries or why hundreds of people struggled over thousands of years to build this monument (the heaviest of the stones weighs probably about 45 tons), but visitors from all over the world (over 850.000 people a year) come to marvel at this amazing feat of engineering. Myths and Legends Although great strides have been made in our understanding of the original purpose of Stonehenge we will probably never know its full significance, ..The aura of mystery has helped to generate many myths and legends about the monument. As a speculation has gone on over the centuries, a whole host of colourful stories has arisen - and the search for explanations is still going strong today. In the Roman period, it was believed that the British rebel Queen Boudicca had been buried at Stonehenge, and that the mystical stone circle was built by the Druids to mark her tomb.

Answer 1

Великий и древний каменный круг Стоунхенджа - одно из чудес Мир. Считается, что имя Стоунхендж происходит от англосаксонского периода - старое английское слово «хэндж», означающее «висячий камни ". В Стоунхендже нет ничего подобного, и 5.000 лет он привлек к себе посетителей. Мы никогда не узнаем, что привлекло сюда людей на протяжении столетий или почему сотни людей боролись за тысячи лет, чтобы построить этот памятник (самый тяжелый из камни весит, вероятно, около 45 тонн), но посетители со всего мира (более 850 000 человек в год) поражают этот удивительный подвиг техники. Мифы и легенды Несмотря на большие успехи в нашем понимании первоначальной цели Стоунхенджа, мы, вероятно, никогда не узнаем его полного значения. Аура тайны помогла создать много мифы и легенды о памятнике. Поскольку спекуляция продолжалась по столетий возник целый ряд ярких историй - и поиск объяснений сегодня по-прежнему сильны. В римский период считалось, что британская повстанческая королева Будика был похоронен в Стоунхендже и что мистический каменный круг был построен друидами, чтобы отметить ее могилу.

Answer 2

Stonehenge - Навсегда загадка. Общий обзор.

Великий и древний каменный круг Стоунхендж - одно из чудес мира. Предполагается, что название "Stonehenge" происходит из периода англосаксонов - староанглийское слово "henge", что означает "висячие камни". Нет ничего подобного Стоунхенджу нигде в мире, и на протяжении 5000 лет он привлекал посетителей. Мы никогда не узнаем, что привлекало людей сюда на протяжении веков или почему сотни людей боролись тысячелетиями, чтобы построить это сооружение (самый тяжелый из камней, вероятно, весит около 45 тонн), но ежегодно сюда приезжают посетители со всего мира (более 850 000 человек в год) чтобы поразиться этому удивительному инженерному подвигу.

Мифы и легенды.

Хотя были сделаны большие успехи в понимании первоначальной цели Стоунхенджа, мы, вероятно, никогда не узнаем его полного значения... Аура таинственности способствовала возникновению множества мифов и легенд о монументе. По мере того, как спекуляции продолжались на протяжении веков, возникло множество красочных историй, и поиск объяснений продолжается и по сей день. В римский период считалось, что британская повстанческая королева Будика была похоронена в Стоунхендже и что мистический каменный круг был построен Друидами для обозначения её могилы.