Question

Упражнение 9. Переведите на русский язык, обращая внимание на значение модальных глаголов и их эквивалентов: 1. You may go there, I don‘t mind. 2. You can walk there, it is quite near. 3. You cannot go there: you don‘t know the address. 4. You need not go there: I can ring them up. 5. You must not go there: it‘s dangerous. 6. You should go there: they are waiting for you. 7. Will you be able to speak to him tomorrow? 8. I could not remember the address, and I had to ring up my friend. 9. I shall have to stay at home these days. 10. I was allowed to stay at home. 11. You will not have to wait for him. 12. We decided that everybody was to take part in the concert. 13. The text was easy. I was able to translate it. 14. I was to learn this poem by Wednesday. 15. He was allowed to use this device. 16. They were to meet at the station. 17. The lift was out of order and we had to walk up. 18. Must I do this work today? – No, you needn‘t. You can do it tomorrow.

Answer 1

1.Ты можешь идти туда, я не против
2.Ты можешь дойти туда,это рядом.
3.Ты не можешь идти туда:ты не знаешь адрес.

Answer 2

1. Вы можете пойти туда, мне все равно.
2. Вы можете пройтись туда пешком, это совсем рядом.
3. Вы не можете пойти туда: вы не знаете адреса.
4. Вам не нужно идти туда: я могу им позвонить.
5. Вам нельзя идти туда: это опасно.
6. Вам следовало бы пойти туда: они вас ждут.
7. Сможете ли вы поговорить с ним завтра?
8. Я не мог вспомнить адрес и пришлось позвонить своему другу.
9. Мне придется оставаться дома эти дни.
10. Мне разрешили остаться дома.
11. Вам не придется ждать его.
12. Мы решили, что каждый должен будет принять участие в концерте.
13. Текст был легким. Я смог его перевести.
14. Мне предстояло выучить эту поэму к среде.
15. Ему разрешили использовать это устройство.
16. Им предстояло встретиться на станции.
17. Лифт был неисправен, и нам пришлось подниматься пешком.
18. Должен ли я сегодня выполнить эту работу? - Нет, тебе не нужно. Ты можешь сделать это завтра.