Question

Нужно только ОБЪЯСНЕНИЕ, а не решение:) Ибо перевод у фраз под буквами, как я поняла один и тот же, почему же надо соотносить? 1. This is a disaster, 2. You can't see it, 3. This story isn't true, 4. My parents are really happy, 5. Steve told her, 6. I could join as well, a. couldn't i? b. aren't they? c. didn't he? d. can you? e. isn't it? f. is it?

Answer 1

Это особый вид вопросов в английском языке. Частицы couldn't i и подобные переводятся как "разве не так?". Мы словно спрашиваем, ищем подтверждения, поэтому в конце должно быть тот же вспомогательный глагол и подлежащее, что и в основном предложении.

Answer 2

Это всё - предложения одного типа: «Утвержение», не так ли?
Под цифрами указаны утверждения, а под буквами те самые «не так ли?», которые в английском языке, в отличие от русского, различаются.

Answer 3

Соотношение фраз с буквами нужно для того, чтобы определить правильное окончание вопросительного предложения или подтверждающего предложения, которое соответствует каждой из данных фраз. Когда вы переводите фразы на другой язык, такой как английский, иногда нужно изменить порядок слов или добавить вопросительные или утвердительные частицы, чтобы правильно сформировать предложение. В данном случае, соотнося фразы с буквами, вы должны определить, какое окончание будет у вопросительного или утвердительного предложения для каждой из данных фраз.

Пример:

• Фраза "This is a disaster" переводится как "Это катастрофа".
• Соответствующее утвердительное предложение с добавленным подходящим окончанием: "Это катастрофа, isn't it?" (фраза "e. isn't it?")

В итоге, соотносив фразы с буквами и выбрав соответствующие окончания, вы сможете сформировать правильные предложения на английском языке для каждой из данных фраз.