Question

Привет, помогите перевести текст на украинский язык. Зарание спасибо. Education has an impact on everyone’s life. It has always been so. However, education was not so obtainable several centuries ago when people couldn’t get at least a primary education. Only noble families could afford a governess and then send their children to study abroad. Today, primary and secondary education is obligatory. In addition, we may study in colleges or at a high school and then go to university. There is a great variety of careers from which to choose, so everyone can get any sort of education.

Answer 1

Освіта має вплив на життя кожного. Це завжди було так. Проте освіта було не так доступно кілька століть тому, коли люди не могли отримати принаймні початкову освіту. Тільки благородні сім'ї могли дозволити собі гувернантку, а потім відправити своїх дітей на навчання за кордон. Сьогодні початкова та середня освіта є обов'язковою. Крім того, ми можемо навчатися в коледжах або в середній школі, а потім піти в університет. Існує безліч кар'єри, з яких можна вибрати, тому кожен може отримати будь-яку освіту.

Answer 2

Освіта має вплив на життя кожного. Це завжди було так. Проте освіта було не так доступно кілька століть тому, коли люди не могли отримати принаймні початкову освіту. Тільки благородні сім'ї могли дозволити собі гувернантку, а потім відправити своїх дітей на навчання за кордон. Сьогодні початкова та середня освіта є обов'язковою. Крім того, ми можемо навчатися в коледжах або в середній школі, а потім піти в університет. Існує безліч кар'єри, з яких можна вибрати, тому кожен може отримати будь-яку освіту.

Answer 3

Привіт, з радістю допоможу перекласти текст на українську мову. Освіта має вплив на життя кожної людини. Завжди було так. Проте, кілька століть тому отримати хоча б початкову освіту було не так легко, оскільки не всі могли дозволити собі найняти вчителя для дітей та вислати їх навчатися за кордон. Сьогодні початкова та середня освіта є обов'язковими. Крім того, ми можемо навчатися в коледжах або в старшій школі, а потім вступити до університету. Існує великий вибір професій, з яких можна обрати, тому кожен може отримати будь-який вид освіти.