Question

Добрый день, пожалуйста помогите перевести "you wont be going no where"

Answer 1

Ти не никуда не поедешь

Answer 2

"вы не пойдёте туда, где"
у меня так перевести получилось

Answer 3

Добрый день! Фраза "you won't be going no where" может быть переведена на русский язык как "ты никуда не пойдешь" или "ты никуда не уедешь". Обратите внимание, что двойное отрицание ("won't" и "no where") в данной фразе усиливает утверждение, таким образом, она означает, что человек не собирается куда-либо идти или уезжать.