Question

Немного халявы* Переведите: Fire, за кулисами, hard carry, shine, hero, shoot me, I'm fine, crush, волк, Not today.

Answer 1

Огонь,behind the scenes,сложная выноска,сиять,герой, стреляй в меня,я в порядке, крушить,wolf,не сегодня

Answer 2

Конечно, вот переводы указанных слов и фраз:

1. Fire - Огонь
2. За кулисами - Behind the scenes
3. Hard carry - Основная опора/нагрузка (в играх, это игрок, который несет основной вес команды)
4. Shine - Светить/Сиять
5. Hero - Герой
6. Shoot me, I'm fine - Прострели меня, я в порядке (это может быть фразой из песни или просто выражением эмоций)
7. Crush - Сокрушение/Раздавливание (может быть как в плане чувств, так и в игровом контексте - уничтожение соперника)
8. Волк - Wolf
9. Not today - Не сегодня (обычно используется, чтобы отказаться или отложить что-то)

*Примечание: "Халява" - это оборотное выражение, которое обозначает получение чего-либо бесплатно или без усилий.