Question

Как будет на английском я ученик , или я ученица . И как сказать я ученик, а не ученица. Тот кто с переводчика тому жалоба.

Answer 1

Я ученик - Im a student.

В английском нету различия ученик, или ученица, если уж сильно надо - Im a student, not a student.

Answer 2

I'm pupil (переводится ученица и ученик)

Answer 3

На английском "ученик" переводится как "student," а "ученица" - как "student" для женского пола.

Если вы хотите сказать "я ученик" и указать, что вы мужчина (а не женщина), то нужно добавить слово "male" (мужского пола):

• I am a male student. (Я ученик, мужчина.)

Таким образом, это предложение подчеркивает ваш пол как мужчину.

Если же вы хотите явно указать на ваш пол, то можете сказать:

• I am a student, not a studentessa. (Я ученик, а не ученица.)

В данном примере "studentessa" - это вымышленное слово, которое играет роль женского варианта слова "ученик" на иностранных языках. Оно используется здесь для иллюстрации того, как вы можете указать на разницу между мужским и женским вариантами слова. Но на самом деле в английском языке слово "student" применяется для обоих полов без различий.