Question

Подскажите что используется: which или that Например:I have a spoon which you needИли же -I have a spoon that you needЧто из этого правильно? Или можно использовать и то и то?

Answer 1

Правильно будет I have a spoon that you need

Answer 2

В данном контексте оба варианта - "which" и "that" - могут быть использованы, но с небольшими различиями.

1. "I have a spoon which you need."
2. "I have a spoon that you need."

Оба предложения в целом правильны, но есть небольшое различие в их значениях.

1. "I have a spoon which you need." - Здесь, используя "which", вы указываете на то, что существует ложка, и после этого добавляете дополнительную информацию о ней, а именно, что это именно та ложка, которая нужна собеседнику.

2. "I have a spoon that you need." - Используя "that", вы делаете более конкретное утверждение о ложке и указываете, что это именно та ложка, которую собеседник ищет, подразумевая, что есть другие ложки, но их не упоминаете.

Когда используете "which" или "that", можете руководствоваться следующим правилом:

• Если вы хотите добавить дополнительную информацию о предмете (которая не обязательно нужна собеседнику), используйте "which".
• Если хотите сосредоточить внимание на определенном предмете и подчеркнуть его важность, используйте "that".

Однако в реальной речи эта разница часто не является критически важной, и многие носители языка используют "which" и "that" взаимозаменяемо без больших проблем.