Question

Переведите пожалуйста на английский О несовершенстве нашей школьной системы говорят все. Некоторые даже пытаются что-то изменить. Как улучшить образование и уберечь детей от всех негативных системных действий, присущих нашей постсоветской школе? Один из вариантов решения этой проблемы это обучение на дому. Это достойная альтернатива, но только при условии правильного и ответственного подхода родителей.

Answer 1

Everyone speaks about the imperfection of our school system. Some even try to change something. How to improve education and protect children from all the negative systemic actions inherent in our post-Soviet school? One of the solutions to this problem is homeschooling. This is a worthy alternative, but only if the parents are correct and responsible.

Answer 2

The imperfections of our school system are acknowledged by everyone. Some people even attempt to make changes. How to improve education and protect children from all the negative systemic actions inherent in our post-Soviet school? One of the solutions to this problem is homeschooling. It is a worthy alternative, but only if parents approach it with the right and responsible attitude.