Question

ПОМОГИТЕ ПОЖАЛУЙСТА! Перепишите следующие предложения и переведите их на русский язык, обращая внимание на разные значения слов it, that, one. 1. It is a modem that makes possible the transmission of data to or from computer. 2. The more memory computer has, the more operations it performs. 3. One of the system programs is booted. II. Перепишите следующие предложения и переведите их на русский язык, помня о разных значениях глаголов to be, to have, to do. 1. Storage hardware serves almost the same basic functions as do filling systems. 2. For the best NT performance you have to use a 486 processor. 3. Automatic computers are not able to devise a way of solving the problems. 4. Microphone and video camera can be also used to input data into the computer. III. Перепишите следующие предложения и переведите их на русский язык, обращая внимание на функцию инфинитива в предложении. 1. The basic job of the computer is to process of information. 2. Most everyday tasks are now easier to accomplish than ever before. 3. That makes it easier to recover accidentally deleted files. 4. The computer to be tested was brought from that laboratory

Answer 1

1. Это модем, который делает возможным передачу данных К или от компьютера.

2. Чем больше памяти, тем больше операций он выполняет.

3. Одна из системных программ загружается.

Второй. Перепишите следующие предложения и переведите их на русский язык, помня

о разных значениях глаголов быть, иметь, делать.

1. Оборудование хранения служит почти такие же основные функции как делают заполняя системы.

2. Для лучшего использования NT вы должны использовать 486 процессор.

3. Автоматические компьютеры не способны придумать способ решения проблем.

4. Микрофон и видеокамеру можно также использовать для ввода данных в компьютер.

Раздел III. Перепишите следующие предложения и переведите их на русский язык,

обращая внимание на функцию инфинитива в предложении.

1. Основная работа компьютера заключается в обработке информации.

2. Большинство повседневных задач теперь легче выполнить, чем когда-либо прежде.

3. Это упрощает восстановление случайно удаленных файлов.

4. Компьютер для тестирования был привезен из этой лаборатории

Answer 2

I. Перепишите следующие предложения и переведите их на русский язык, обращая внимание на разные значения слов it, that, one.

1. A modem makes possible the transmission of data to or from a computer. (Здесь "it" указывает на модем.)
2. The more memory a computer has, the more operations it performs. (Здесь "it" относится к компьютеру.)
3. One of the system programs is booted. (Здесь "one" указывает на одну из системных программ.)

II. Перепишите следующие предложения и переведите их на русский язык, помня о разных значениях глаголов to be, to have, to do.

1. Storage hardware serves almost the same basic functions as filling systems do. (Здесь "do" используется для усиления сравнения.)
2. For the best NT performance, you have to use a 486 processor. (Здесь "have to" означает "необходимо".)
3. Automatic computers are not able to devise a way of solving the problems. (Здесь "are" используется для выражения состояния компьютеров.)
4. A microphone and video camera can also be used to input data into the computer. (Здесь "can be" означает возможность.)

III. Перепишите следующие предложения и переведите их на русский язык, обращая внимание на функцию инфинитива в предложении.

1. The basic job of the computer is to process information. (Здесь инфинитив "to process" выполняет функцию цели или назначения.)
2. Most everyday tasks are now easier to accomplish than ever before. (Здесь инфинитив "to accomplish" указывает на цель действия.)
3. That makes it easier to recover accidentally deleted files. (Здесь инфинитив "to recover" выражает цель или результат.)
4. The computer to be tested was brought from that laboratory. (Здесь инфинитив "to be tested" является частью пассивной формы глагола "to test".)