Question

I remember this winter weekend because we were climbing the hill скажите правильно ли я написал если что подскажите плз

Answer 1

This winter weekend? Звучит сомнительно. Зимой довольно много выходных.

Лучше написать : I remember one of the weekends in this winter because we were climbing the hill

Answer 2

Правильно, вы написали по-русски: "Мне запомнился этот зимний выходной, потому что мы поднимались на холм (или гору)."