Question

Написать диалог по английски между администратором и человеком на бронирование мест.

Answer 1

-RECEPTIONIST: Hello, Waterside Hotel.

CLIENT: Hello. I'd like to make reservations for 3 nights beginning March 6.

RECEPTIONIST: Yes, of course. What kind of room would you like?

CLIENT: I'd like a double room. How much would that be?

RECEPTIONIST: A double room is $42.00 a night.

CLIENT: O.K. I'll take it.

RECEPTIONIST: What is the name, please?

CLIENT: The name is Scott, Nil and Susan.

RECEPTIONIST: And what time are you arriving?

CLIENT: We're planning to arrive around 8:00 in the evening.

RECEPTIONIST: Very well. We'll have your room ready for you.

CLIENT: OK. Thank you.

RECEPTIONIST: Thank you for calling Waterside Hotel.

Answer 2

Диалог между администратором отеля и человеком, желающим забронировать место:

Администратор: Добрый день! Приветствую вас в отеле "Солнечный берег". Как я могу помочь вам сегодня?

Человек: Добрый день! Я хотел бы сделать бронирование на несколько ночей. У вас есть свободные номера на этой неделе?

Администратор: Конечно, у нас есть несколько свободных номеров. Когда бы вы хотели заселиться и на сколько ночей планируете остановиться?

Человек: Меня интересует заселение на 25 июля и выезд 30 июля - на 5 ночей.

Администратор: Отлично! Позвольте мне проверить наличие свободных номеров на эти даты. Сколько взрослых и детей будет проживать в номере?

Человек: Взрослых будет двое, и у нас будет один ребенок.

Администратор: Хорошо, я нашел несколько вариантов для вас. У нас есть стандартный двухместный номер с одной кроватью и раскладным диваном. Также есть номер с двумя отдельными кроватями. Какой из них вам больше подходит?

Человек: Нам нужен стандартный двухместный номер с одной кроватью и раскладным диваном, пожалуйста.

Администратор: Отлично! Ваш стандартный номер будет забронирован с 25 июля по 30 июля на 5 ночей для двух взрослых и одного ребенка. Пожалуйста, предоставьте мне ваши имя и контактные данные для оформления брони.

Человек: Меня зовут Джон Смит, и мой номер телефона - [phone].

Администратор: Спасибо, мистер Смит. Ваша бронь подтверждена. Чтобы завершить бронирование, мы попросим вас предоставить номер вашей кредитной карты. Не волнуйтесь, ваша информация будет надежно защищена.

Человек: Конечно, вот данные моей кредитной карты...

(Окончание бронирования и подтверждение кредитной карты)

Администратор: Ваше бронирование завершено, мистер Смит. Вы получите подтверждающее письмо на указанный вами адрес электронной почты. Если у вас возникнут дополнительные вопросы или запросы, не стесняйтесь обращаться к нам. Надеемся, что ваше пребывание в нашем отеле будет приятным!

Человек: Большое спасибо за помощь! Я с нетерпением жду нашего приезда.

Администратор: Нам также приятно, что вы выбрали наш отель. Увидимся в скором времени! Если у вас возникнут вопросы перед приездом, просто звоните или пишите нам.

Человек: Обязательно так и сделаю. До свидания!

Администратор: До свидания! Приятного дня!