Question

Краткий рассказ про Пушкина на английском с переводом​

Answer 1

Ответ:

This wonderful poet was born in 1799. His childhood passed in Moscow. Alexander Sergeevich's father was a retired major. Pushkin grew up in an educated family. Musicians, poets and artists often came to visit his parents. The Pushkins' pride was a huge library. All this formed the mind and soul of the future poet. Pushkin entered the Tsarskoye Selo Lyceum. After graduating from the Lyceum in June 1817, Pushkin was appointed to the Collegium of Foreign Affairs in the rank of collegiate secretary, where he did not work even a day, devoting himself entirely to creativity.

Этот замечательный поэт родился в 1799 году. Детство его прошло в Москве. Отец Александра Сергеевича был отставным майором. Пушкин вырос в образованной семье. Музыканты, поэты и художники часто приезжали в гости к его родителям. Гордостью Пушкиных была их огромная библиотека. Все это формировало ум и душу будущего поэта. Пушкин поступил в Царскосельский лицей. Окончив лицей в июне 1817 года, Пушкин был назначен в Коллегию иностранных дел в чине коллежского секретаря, где не работал ни дня, целиком посвятив себя творчеству.

Answer 2

A Brief Story about Pushkin (Russian Literary Giant)

In the heart of Russia, in the early 19th century, there lived a man whose words would shape the nation's literary landscape forever. Alexander Sergeyevich Pushkin, widely regarded as the father of modern Russian literature, was born on June 6, 1799.

From a young age, Pushkin displayed a remarkable talent for poetry and storytelling. He wrote his first verses at the tender age of ten and continued to hone his craft throughout his life. As he grew older, his literary prowess blossomed, captivating the minds and hearts of his readers.

Pushkin's writings often delved into various themes, exploring love, freedom, society, and the human condition. His works, infused with a unique blend of romanticism and realism, gave birth to a new era of Russian literature.

Among his most renowned works are "Eugene Onegin," a novel in verse that examines the life and emotions of its protagonist, and "The Bronze Horseman," a poem that weaves a powerful tale of human resilience against natural forces. Pushkin's literary brilliance reached its peak with the creation of "The Queen of Spades," a gripping short story filled with intrigue and mystery.

Unfortunately, Pushkin's fervent spirit and fearless nature led him into numerous conflicts and duels, one of which proved fatal. On February 10, 1837, at the age of 37, Pushkin succumbed to wounds sustained during a duel, leaving behind a void that would be felt throughout the world of literature.

Yet, even in death, Pushkin's influence endures. His legacy lives on in the hearts of countless readers, writers, and artists who continue to draw inspiration from his words. Pushkin remains a symbol of the power of literature to transcend time and connect generations through the universal language of art.

Перевод:

Краткий рассказ о Пушкине (русский литературный гений)

В самом сердце России, в начале XIX века, жил человек, слова которого навсегда изменили литературный пейзаж страны. Александр Сергеевич Пушкин, широко признанный отцом современной русской литературы, родился 6 июня 1799 года.

С раннего возраста Пушкин проявлял удивительный талант к поэзии и рассказам. Он написал свои первые стихи, едва перевалив за десять лет, и продолжал совершенствовать свое мастерство на протяжении всей жизни. По мере взросления его литературное мастерство расцветало, пленяя умы и сердца его читателей.

Творчество Пушкина часто касалось различных тем, исследовало любовь, свободу, общество и человеческое состояние. Его произведения, пропитанные уникальным сочетанием романтизма и реализма, породили новую эпоху русской литературы.

Среди его наиболее известных работ – "Евгений Онегин", роман в стихах, который исследует жизнь и эмоции своего главного героя, и "Медный всадник", поэма, рассказывающая сильную историю о человеческой стойкости перед силами природы. Вершины литературного мастерства Пушкина достигли с созданием "Пиковой дамы", захватывающего рассказа, полного интриг и загадок.

К сожалению, неутомимый дух Пушкина и его бесстрашие привели его к многочисленным конфликтам и дуэлям, одна из которых была фатальной. 10 февраля 1837 года, в возрасте 37 лет, Пушкин скончался от ран, полученных во время дуэли, оставив пустоту, которую почувствовали все ценители литературы.

Тем не менее, даже после смерти влияние Пушкина продолжает жить. Его наследие живет в сердцах многочисленных читателей, писателей и художников, которые продолжают черпать вдохновение из его слов. Пушкин остается символом силы литературы, способной преодолеть время и связать поколения через универсальный язык искусства.