Question

Дорого!!! Сочинение на английском на тему "современная музыка" с переводом на русский. Готовлю на кр по говорению. Твір на англійській на тему "сучасна музика" з перекладом на українську. Готую на кр по спілкуванню.

Answer 1

Ответ:

People cannot live without music. They can listen to music everywhere even in the forest, when they walk and hear birds singing. Music can be classical and modern. Classical music is performed by symphonic orchestras in the great halls. There are a lot of famous composers whose music is played nowadays. Classical music is serious and requires good understanding or it may seem to be boring and dull. Most people prefer modern music. Modern music is performed by TV and radio.

Modern music has different kinds: pop, rock, disco, rap, techno and others. Young people like techno and disco. Older people are fond of jazz, rock and pop. There are a lot of singers or music bands who perform this or that kind of music. Everybody knows the founders of rock music. They are the “Beatles” and Elvis Presley. Now there are a lot of discs and records of different performers. The last achievement in music production is a clip. Musical clips are short films accompanied by the melody.

It may be a short story what the song is about or simply a great number of different pictures. People like to watch clips because it’s not only listening to music but also watching interesting things. I’m fond of music and like to listen to it for it helps me to have good relaxation.

Перевод:

Люди не можуть жити без музики. Вони слухають музику скрізь, навіть у лісі, коли гуляють і прислухаються до співу птахів. Музика буває класичною і сучасною. Класична музика виконується у великих залах симфонічними оркестрами. Є багато знаменитих композиторів, чия музика виконується в наші дні. Класична музика серйозна і вимагає гарного розуміння, інакше вона може видатися нудною і нецікавою. Більшість людей віддає перевагу сучасній музиці.

Сучасна музика виконується по телебаченню і радіо. Вона буває різною: поп, рок, диско, реп, техно й ін. Молодим людям подобається техно- і диско-музика. Люди старші за віком люблять джаз, рок і поп. Є багато співаків і груп, що виконують ту чи іншу музику. Усі знають засновників рок- музики. Це «Бітлз» і Елвіс Преслі. Зараз є безліч платівок і записів різних виконавців. Останнім досягненням музичної індустрії є кліп. Музичні кліпи — це короткі фільми, супроводжувані мелодією. Це може бути коротка розповідь про те, про що співають, чи просто набір різних картинок. Людям подобається дивитися кліпи, тому що вони не тільки слухають музику, але й одержують цікаву інформацію. Я люблю музику і люблю слухати її, тому що вона допомагає добре відпочити.

Answer 2

Современная музыка

Современная музыка – это удивительное искусство, которое постоянно эволюционирует и отражает дух времени. В наше время музыка стала неотъемлемой частью нашей жизни, она окружает нас повсюду – в магазинах, кафе, в общественном транспорте и даже в наших карманах благодаря смартфонам и плеерам.

Одной из наиболее заметных черт современной музыки является ее разнообразие. Сегодня мы имеем доступ к широкому спектру музыкальных жанров, начиная от популярной музыки и рока, до электронной, хип-хопа, рэпа, регги, R&B и многих других. Каждый жанр предлагает свои уникальные мелодии, ритмы и тексты, отражая различные эмоции и настроения.

Современные технологии также сильно повлияли на музыкальную индустрию. Теперь артисты имеют возможность записывать и распространять свою музыку сравнительно легко благодаря домашним студиям и платформам для цифровой дистрибуции. Это привело к появлению большого числа независимых исполнителей и расширило географию музыкальных влияний.

Однако, несмотря на все разнообразие и доступность, некоторые критики утверждают, что современная музыка стала более коммерциализированной и поверхностной. Композиции, которые стремятся к быстрому успеху и популярности, часто лишены глубины и значимости. Тем не менее, это обобщение не справедливо для всей современной музыки, так как есть множество артистов, которые продолжают создавать проникновенные и музыкально насыщенные произведения.

Современная музыка также может быть сильным средством для передачи социальных и политических сообщений. Многие артисты используют свои песни, чтобы поднять важные вопросы и привлечь внимание к социальным проблемам, таким как неравенство, окружающая среда, расизм и другие.

В заключение, современная музыка – это отражение нашего времени, его культуры и настроений. Она предоставляет нам возможность выразить себя, наслаждаться и расслабляться. Несмотря на критику, она останется незыблемой частью нашего мира, продолжая развиваться и вносить свой вклад в нашу культуру.

Переклад на українську:

Сучасна музика

Сучасна музика - це дивовижне мистецтво, яке постійно еволюціонує і відображає дух часу. У наш час музика стала невід'ємною частиною нашого життя, вона оточує нас скрізь - у магазинах, кафе, у громадському транспорті і навіть у наших кишенях завдяки смартфонам та плеєрам.

Однією з найбільш помітних рис сучасної музики є її різноманітність. Сьогодні ми маємо доступ до широкого спектру музичних жанрів, починаючи від популярної музики і року, до електронної, хіп-хопу, репу, реггі, R&B та багатьох інших. Кожен жанр пропонує свої унікальні мелодії, ритми та тексти, відображаючи різні емоції і настрої.

Сучасні технології також сильно вплинули на музичну індустрію. Тепер виконавці мають змогу записувати і поширювати свою музику порівняно легко завдяки домашнім студіям і платформам для цифрової дистрибуції. Це призвело до появи великої кількості незалежних виконавців і розширило географію музичних впливів.

Однак, незважаючи на всю різноманітн