Question

Ненавижу этот Present Perfect!!! Мне его уже разные люди объясняли, а я совсем запуталась! Объясниье нормально, пожалуйста, в каких случаях он ставится. И почему конкретно в этих предложениях поставили Present Perfect, почему не Past Simple? George has promised to send us some postcards from his trip to Japan. The Smiths have decided to go camping for their summer holidays. Allan has chosen to go camping for his summer holiday. They have brought back some great souvenirs for everyone from their trip. Сижу и просто плачу, совершенно не понимаю...​

Answer 1

Главные две особенности Present Perfect от Past Simple - это, во-первых, неизвестное время действия, а, во-вторых, либо действие завершено, и его результат связан с настоящим, либо он началось в прошлом и до сих пор продолжается.

Во всех предложениях, которые ты написала есть связь с настоящим, хотя действие было в прошлом. Например: в первом он им пообещал отправить открытки когда-то раньше, а отправит он их, когда будет в Японии, то есть либо сейчас, либо в ближайшем будущем. Или, например, в предпоследнем: решение он когда-то до этого принял, а в поход пойдёт этим летом, то есть опять связь с настоящим.

В Past Simple такого нет, это либо завершённое действие в прошлом, не связанное с настоящим, либо привычка в прошлом, либо порядок действий, произошедших в прошлом (например: He woke up, got dressed and went to school).

Ещё очень полезно знать так называемые time expressions, которые соответствуют каждому времени. Например для Past Simple: ago, in + дата, last Monday/month/year и так далее. Для Present Perfect: since, for, so far, yet, already и так далее. Полный список можешь найти в интернете.

Надеюсь, что хотя бы немного тебе помогла. Удачи

Answer 2

Не волнуйтесь, я помогу вам разобраться с Present Perfect! Это время действительно может быть запутывающим, но давайте разберемся.

Present Perfect используется для связи прошлого с настоящим и обычно употребляется в следующих случаях:

1. Для описания действий, которые начались в прошлом и продолжаются в настоящем. Важно, что время не указывается явно, а подразумевается. Ваши предложения:

   a. George has promised to send us some postcards from his trip to Japan. (Джордж обещал отправить нам открытки из своей поездки в Японию. Обещание было дано в прошлом, но связь с настоящим подразумевается; мы ждем открытки в настоящее время).

   b. The Smiths have decided to go camping for their summer holidays. (Семья Смит решила поехать в поход на летние каникулы. Решение было принято в прошлом, но связь с настоящим подразумевается; они готовятся к походу в настоящее время).

   c. Allan has chosen to go camping for his summer holiday. (Аллан выбрал пойти в поход на летние каникулы. Выбор был сделан в прошлом, но связь с настоящим подразумевается; возможно, он все еще готовится к поездке).

2. Для описания опыта или действий, которые произошли в неопределенном прошлом времени, но их результаты или значение имеют значение в настоящем. Ваши предложения:

   d. They have brought back some great souvenirs for everyone from their trip. (Они привезли отличные сувениры для всех из своей поездки. Прошлое действие - привезли сувениры, но результаты этого действия имеют значение в настоящем; сувениры есть у нас сейчас).

Почему не используется Past Simple в этих предложениях? В Past Simple обычно указываются действия, которые произошли в определенный момент в прошлом, когда время указано или понятно из контекста. Однако в данных предложениях нас интересует связь с настоящим временем (настоящими последствиями), а не просто прошедшим действием. Поэтому Present Perfect более подходящее время для выражения этих идей.

Надеюсь, это поможет вам лучше понять Present Perfect! Если у вас остались вопросы или нужны дополнительные объяснения, не стесняйтесь спрашивать.