Question

Напишите перевод и как звучит на русском пожалуйста срочно We're an indie pop/rock band based in the small village of Dale, near Manchester. There are four of us in the band: brothers Fred Williams sixteen and David Williams fourteen, James Mint fourteen and Martin Kane fifteen. We all live in the village, but we don't go to the same school. Fred's the lead guitarist and David's the vocalist. James plays the bass guitar and Martin's the drummer. We do concerts and we also perform at local events.

Answer 1

Ответ:

Мы-инди-поп / рок-группа, проживающая в небольшой деревне Дейл, недалеко от Манчестера. В группе нас четверо: братья Фред Уильямс шестнадцатилетние и Дэвид Уильямс четырнадцать лет, Джеймс Минт четырнадцать лет и Мартин Кейн пятнадцать лет. Мы все живем в деревне, но не ходим в одну и ту же школу. Фред-ведущий гитарист, а Дэвид-вокалист. Джеймс играет на бас-гитаре, а Мартин-барабанщик. Мы проводим концерты, а также выступаем на местных мероприятиях.

*Не тупо с переводчика))

Answer 2

Мы - независимая инди поп/рок группа из небольшой деревни Дейл, недалеко от Манчестера. В группе нас четверо: братья Фред Уильямс, ему шестнадцать лет, и Дэвид Уильямс, ему четырнадцать лет, а также Джеймс Минт, ему тоже четырнадцать лет, и Мартин Кейн, ему пятнадцать лет. Мы все живем в одной деревне, но учимся в разных школах. Фред играет на соло-гитаре, а Дэвид является вокалистом. Джеймс играет на бас-гитаре, а Мартин - барабанщик. Мы даем концерты и также выступаем на местных мероприятиях.