Question

ПОМОГИТЕ, ПОЖАААЛУЙСТА! Переведите данный текст на английский. Прошу не использовать онлайн - переводчики. Заранее спасибо! Что насчёт меня? Родители всегда говорили, что деньги легко потратить, но тяжело заработать. Мне не выдают деньги на карманные расходы. Но их мне дарят на День рождения и другие подобные праздники. Их я и использую для развлечений, но большую часть откладываю на свою мечту. Я считаю, что каждый человек должен с уважение относится к деньгам.

Answer 1

Перевод, не судите строго!

What about me? Parents always said that money easily to spend but hard to earn. My parents don't give me pocket money. But i get money from gifts in such holidays as New Year and other. I use them for funny things, but most of all i saving for my dream. I think that every people must be good to money.

Answer 2

What about me? My parents always said money was easy to spend but hard to earn. I don't get pocket money. But they give me on my birthday and other similar holidays. I use them for entertainment, but most of them I save for my dream. I believe that everyone should respect money.

Answer 3

Sure, I can help you with that! Here's the translation of the text into English:

"What about me? My parents always said that money is easy to spend but hard to earn. They don't give me money for pocket expenses. However, they do give me money for my birthday and other similar holidays. I use that money for entertainment, but I save a large part of it for my dream. I believe that everyone should treat money with respect."