Question

ПОМОГИТЕ ПОЖАЛУЙСТА ПЕРЕВЕСТИ С РУССКОГО НА АНГЛИЙСКИЙ a) я не вижу ничего смешного в том, что сейчас происходит. b) ну, уложила ты свои вещи, наконец? Такси уже десять минут ожидает у дверей. с) Раньше у нее были длинные светлые волосы, а сейчас она коротко стрижет волосы. d) Где Мэри? Она в библиотеке , она готовится к докладу. Она уже работает три часа. e) Они шли по дороге уже два или три часа, когда вдруг пошел дождь. f) Она была удивлена: она еще никогда не видела столько цветов. g) Она не пишет мне с тех пор как уехала в Гаагу. h) Мы ждем тебя весь вечер! - Где ты был все это время? I) Они читали Диккенса по-английски, и знают многие его произведения. j) Что вы будете делать завтра в восемь часов вечера?-Завтра к восьми часам уже закончу все свои уроки, и в восемь часов буду играть на рояле. k) Никто не знает, когда он получит водительские права. Если он не будет готовиться к экзамену должным образом, он снова его провалит. l) Завтра будет 4 месяца как я пишу свой роман и я уверена, что закончу его к Рождеству. m) Он такой спокойный, не понимаю, почему он такой агрессивный cегодня. n) Она считает, что современная одежда красива и удобна. o) На следующей неделе исполнится два месяца, как мы участвуем в этом эксперименте. К этому времени мы получим первые результаты. p) Я совершенно уверена, что к концу следующей недели вы решите все ваши проблемы. q) Не успели они познакомиться, как поженились. r) Согласно карте, горы находятся на востоке, а река на западе. s) Едва она начала говорить об этом, как неожиданно заплакала. t) Преподаватель сказал, что если мы не будем внимательны, мы опять сделаем много ошибок.

Answer 1

A) I do not see anything funny in what is happening now. b) well, did you pack your things finally? A taxi has been waiting at the door for ten minutes. c) She used to have long blonde hair, but now she cuts her hair short. d) Where is Mary? She is in the library, she is preparing for the report. She has been working for three hours already. e) They walked along the road for two or three hours, when it suddenly began to rain. f) She was surprised: she had never seen so many flowers. g) She has not written to me since she left for The Hague. h) We have been waiting for you all evening! - Where you were all this time? I) They read Dickens in English, and they know many of his works. j) What will you do tomorrow at eight o’clock in the evening? Tomorrow by eight o’clock I will finish all my lessons, and at eight o’clock I will play the piano. k) No one knows when he will get a driver’s license. If he does not prepare for the exam properly, he will fail him again. l) Tomorrow will be 4 months as I write my novel and I am sure that I will finish it by Christmas. m) He is so calm, I don’t understand why he is so aggressive today. n) She believes that modern clothes are beautiful and comfortable. o) Next week will be two months since we are participating in this experiment. By this time we will get the first results. p) I am absolutely sure that by the end of next week you will solve all your problems. q) Before they met, they got married. r) According to the map, the mountains are in the east, and the river is in the west. s) As soon as she began to talk about it, she suddenly burst into tears. t) The teacher said that if we are not careful, we will again make many mistakes.

Answer 2

a) I don't see anything funny about what's happening now. b) Well, have you finally packed your things? The taxi has been waiting at the door for ten minutes. c) She used to have long, light hair, but now she cuts her hair short. d) Where is Mary? She is at the library, preparing for her presentation. She has been working for three hours already. e) They had been walking on the road for two or three hours when suddenly it started raining. f) She was amazed; she had never seen so many flowers before. g) She hasn't written to me since she left for The Hague. h) We've been waiting for you all evening! Where have you been all this time? i) They were reading Dickens in English and know many of his works. j) What will you be doing tomorrow at eight in the evening? - By eight o'clock tomorrow, I will have finished all my homework and will be playing the piano. k) Nobody knows when he will get his driver's license. If he doesn't prepare for the exam properly, he will fail it again. l) Tomorrow will mark four months since I started writing my novel, and I'm confident I'll finish it by Christmas. m) He is usually so calm; I don't understand why he's so aggressive today. n) She believes that modern clothing is beautiful and comfortable. o) Next week will mark two months since we started participating in this experiment. By that time, we will receive the first results. p) I'm absolutely certain that by the end of next week, you will solve all your problems. q) No sooner had they met than they got married. r) According to the map, the mountains are located in the east, and the river is in the west. s) Hardly had she started talking about it when she unexpectedly burst into tears. t) The teacher said that if we're not attentive, we will make a lot of mistakes again.