Question

Переведите следующие предложения с русского языка на английский: 1.Теплота и давление преобразуют органические материалы в твердые, жидкие или газообразные углеводороды. 2.Благодаря силе притяжения и давлению, создаваемым горными породами, нефть и природный газ редко остаются в породе, где они образовались. 3.Нефть и газ движутся в сторону подземных осадочных пород, откуда они могут подняться поверхность. 4.Залежи нефти и газа часто находятся далеко от источника своего формирования. 5.Большое количество углеводородов попадает в атмосферу.

Answer 1

1. Heat and pressure convert organic materials into solid, liquid, or gaseous hydrocarbons.

2. Due to the force of gravity and pressure created by the rocks, oil and natural gas rarely remain in the rock where they formed.

3. Oil and gas move towards underground sedimentary rocks, from where they can rise the surface.

4. Oil and gas deposits are often far from the source of their formation.

5. A large amount of hydrocarbons enters the atmosphere.

Answer 2

1. Heat and pressure transform organic materials into solid, liquid, or gaseous hydrocarbons.
2. Due to the gravitational force and pressure exerted by rock formations, oil and natural gas rarely remain in the reservoir where they were formed.
3. Oil and gas migrate towards underground sedimentary rocks from where they can rise to the surface.
4. Oil and gas deposits are often found far away from their source of formation.
5. A large amount of hydrocarbons enter the atmosphere.