Question

Помогите пожалуйста: Разница между двумя выражениями: You told of your teacher/You told off your teacher. Надо срочно!!​

Answer 1

Ответ:

перевод : ты рассказал о своем учителе/ ты отчитал своего учителя.

Answer 2

Конечно! Разница между выражениями "You told of your teacher" и "You told off your teacher" довольно существенна:

1. "You told of your teacher" - данное выражение означает, что вы рассказали о вашем учителе кому-то другому. В этом контексте, вы, вероятно, поделились информацией или историей, связанной с вашим учителем, с кем-то другим.

2. "You told off your teacher" - это выражение подразумевает, что вы выговорили или отчитали вашего учителя. В данном случае, вы вероятно, выразили свое несогласие, недовольство или возмущение по отношению к вашему учителю.

Таким образом, первое выражение ("You told of your teacher") описывает акт передачи информации о вашем учителе, а второе выражение ("You told off your teacher") указывает на то, что вы критиковали или укорили вашего учителя.