Question

Нужно перевести текст на украинский, даю 35 баллов!! 1. Several people were walking along when suddenly tons of earth came crashing down the hillside and blocked the road in front of them. 2. Over 50,000 people in Ethiopia have died of starvation in the past month. Questions are being asked concerning the delay in the supplies of grain which have recently been sent to them. 3. The winds have already strengthened considerably and the sea is now very rough indeed. As a result, boats across the harbour have stopped sailing and all large ships have put out to sea. 4. The river overflowed in several places and huge areas of farming land are now several feet under water. Boats are being used to rescue people in the nearby villages. 5. Suddenly the ground shook beneath our feet and the tall building was destroyed. Opposite the college began to sway. The windows and the doors rattled, and several bookcases in the college library came crashing down. 6. Tankers full of water were sent, but it was too late to save many of the animals and crops there. The whole area was like a vast desert. 7. Smoke poured out of the crater but no one expected an eruption. A week later, however, hot lava began to flow down the side of the mountain. 8. It swept onwards, covering everything in its path. The travellers had to get off their camels and lie down until it had eventually passed. 9. Flames swept through the block of offices, burning everything inside. Two hours later only the empty shell of the building remained. 10. It must have been at least twenty feet high as it swept towards the shore. In a few seconds it destroyed all the houses in its way, drowning everyone inside.

Answer 1

Ответ:

1. Кілька людей йшли разом, коли раптом тонни землі врізалися вниз по схилу пагорба і перекрили дорогу перед ними.

2. Понад 50 000 людей в Ефіопії померли від голоду за останній місяць. Задаються питання щодо затримки поставок зерна, які нещодавно надсилалися до них.

3. Вітри вже значно посилилися, і море справді дуже бурхливе. В результаті човни через гавань припинили плавання, і всі великі кораблі вийшли у море.

4. Річка, що переливається в декількох місцях, і величезні площі сільськогосподарських угідь зараз на кілька футів під водою. Човни використовуються для порятунку людей у ​​сусідніх селах.

5. Раптом земля затремтіла під нашими ногами, і висока будівля була зруйнована. Навпроти коледж почав коливатися. Вікна та двері стукали, і кілька книжкових шаф у бібліотеці коледжу зіткнулися.

6. Направлені танки, наповнені водою, але врятувати багатьох тварин і врожаїв було вже пізно. Вся область була схожа на величезну пустелю.

7. Дим вилив з кратера, але ніхто не очікував виверження. Через тиждень, однак, гаряча лава почала стікати вниз по стороні гори.

8. Вона прокотилася далі, охоплюючи все на своєму шляху. Мандрівникам довелося зійти з верблюдів і полежати, поки це врешті-решт не минуло.

9. Полум'я пронеслося по блоку офісів, спалюючи все всередині. Через дві години залишився лише порожній корпус будівлі.

10. Він повинен був бути висотою не менше двадцяти футів, коли підплив до берега. За кілька секунд вона зруйнувала всі будинки на своєму шляху, затопивши всіх всередині.

Answer 2

Ответ:

1. Кілька людей йшли разом, коли раптом тонни землі врізалися вниз по схилу пагорба і перекрили дорогу перед ними.

2. Понад 50 000 людей в Ефіопії померли від голоду за останній місяць. Задаються питання щодо затримки поставок зерна, які нещодавно надсилалися до них.

3. Вітри вже значно посилилися, і море справді дуже бурхливе. В результаті човни через гавань припинили плавання, і всі великі кораблі вийшли у море.

4. Річка, що переливається в декількох місцях, і величезні площі сільськогосподарських угідь зараз на кілька футів під водою. Човни використовуються для порятунку людей у ​​сусідніх селах.

5. Раптом земля затремтіла під нашими ногами, і висока будівля була зруйнована. Навпроти коледж почав коливатися. Вікна та двері стукали, і кілька книжкових шаф у бібліотеці коледжу зіткнулися.

6. Направлені танки, наповнені водою, але врятувати багатьох тварин і врожаїв було вже пізно. Вся область була схожа на величезну пустелю.

7. Дим вилив з кратера, але ніхто не очікував виверження. Через тиждень, однак, гаряча лава почала стікати вниз по стороні гори.

8. Вона прокотилася далі, охоплюючи все на своєму шляху. Мандрівникам довелося зійти з верблюдів і полежати, поки це врешті-решт не минуло.

9. Полум'я пронеслося по блоку офісів, спалюючи все всередині. Через дві години залишився лише порожній корпус будівлі.

10. Він повинен був бути висотою не менше двадцяти футів, коли підплив до берега. За кілька секунд вона зруйнувала всі будинки на своєму шляху, затопивши всіх всередині.

Answer 3

1. Декілька людей йшли, коли раптом тонни землі обвалилися з гірського схилу і заблокували дорогу перед ними.

2. Понад 50 000 людей в Ефіопії померли від голоду за минулий місяць. Виникають питання щодо затримки з поставками зерна, які нещодавно були відправлені до них.

3. Вітер вже значно посилився, і море тепер дуже штормове. В результаті човни через гавань припинили плавати, і всі великі кораблі вийшли в море.

4. Ріка підтопила декілька місць, і великі площі сільськогосподарських земель тепер під водою на декілька футів. Човни використовуються для рятування людей у прилеглих селах.

5. Раптово земля тремтіла під нашими ногами, і висока будівля зруйнована. Навпроти коледжу почали коливатися будівлі. Вікна і двері стукалися, і декілька книжкових шаф в бібліотеці коледжу обвалилися.

6. Танкери з водою були відправлені, але було вже занадто пізно, щоб врятувати багато тварин і врожаю. Всю територію було схоже на велику пустелю.

7. З кратера била дим, але ніхто не очікував виверження. Однак через тиждень розплавлений лава почала стікати зі схилу гори.

8. Вона швидко розливалася, покриваючи все на своєму шляху. Подорожнім довелося злізти з верблюдів і лягти, поки вона, нарешті, не минула.

9. Вогонь проникав через квартал офісів, знищуючи все, що було всередині. Через дві години лишився лише порожній корпус будівлі.

10. Вона, мабуть, була щонайменше двадцять футів у висоту, коли вона рушилася на берег. За кілька секунд вона зруйнувала всі будинки на своєму шляху, затопивши всередині всіх, хто був.