Question

Выпишите из каждого глагол-сказуемое и определите его видовременную форму и залог. Переведите предложения на русский язык. 1. The Stock Exchange computers have been programmed to detect and flag possible errors for immediate correction. 2. The client has just put a large sum of money on his current account. 3. By the end of the week the company will have got a loan from the bank to pay for the machines it is going to buy. 4. For more than fifty years our bank has been financing the firms located in the parts of the country having high levels of unemployment.

Answer 1

Ответ:

1. The Stock Exchange computers have been programmed to detect and flag possible errors for immediate correction.  -  Компьютеры биржи были запрограммированы на обнаружение и пометку возможных ошибок для немедленного исправления. (Present Perfect Passive)

2. The client has just put a large sum of money on his current account.  - Клиент только что положил крупную сумму денег на свой текущий счет. (Present Perfect Active)

3. By the end of the week the company will have got a loan from the bank to pay for the machines it is going to buy.  - К концу недели компания получит кредит от банка на оплату машин, которые она собирается купить. (Future Perfect and Present Continuous Active)

4. For more than fifty years our bank has been financing the firms located in the parts of the country having high levels of unemployment. - На протяжении более пятидесяти лет наш банк финансирует фирмы, расположенные в тех частях страны, которые имеют высокий уровень безработицы. (Present Perfect Continuous Active)

Объяснение:

Answer 2

1. The Stock Exchange computers have been programmed to detect and flag possible errors for immediate correction.

   • Verb: programmed
   • Verb Form: Present Perfect Passive (have been programmed)
   • Voice: Passive
   • Translation: Компьютеры Фондовой биржи были настроены для обнаружения и пометки возможных ошибок для немедленной коррекции.

2. The client has just put a large sum of money on his current account.

   • Verb: put
   • Verb Form: Present Perfect (has put)
   • Voice: Active
   • Translation: Клиент только что положил большую сумму денег на свой текущий счет.

3. By the end of the week the company will have got a loan from the bank to pay for the machines it is going to buy.

   • Verb: got
   • Verb Form: Future Perfect (will have got)
   • Voice: Active
   • Translation: К концу недели компания получит кредит от банка, чтобы оплатить покупку машин.

4. For more than fifty years our bank has been financing the firms located in the parts of the country having high levels of unemployment.

   • Verb: financing
   • Verb Form: Present Perfect Continuous (has been financing)
   • Voice: Active
   • Translation: Более пятидесяти лет наш банк финансирует фирмы, расположенные в регионах страны с высоким уровнем безработицы.