Question

Мне нужно написать написать "В этом году ей исполнится......" . Я написал "This year she will be is...." Это правильно?​

Answer 1

This year she will turn . Вроде так...

Answer 2

Выходит, что ваш перевод "This year she will be is...." содержит некоторую непоследовательность. Правильным переводом фразы "В этом году ей исполнится......" на английский язык будет "This year she will be..." за которым следует возраст или количество лет. Например, "This year she will be 25" (В этом году ей исполнится 25).