Question

Переведите на английский язык без переводчика, пожалуйста))) Я думаю Розмари повела себя именно так потому что начала ревновать своего мужа, который скорее всего таких слов ей не говорил, уже очень давно и чувствовала зависть к Мисс Смит. Ведь в главная героиня подобрала Смит на улице для того, чтобы почувствовать новые ощущения, она до этого никогда так не делала, пыталась быть с ней внимательной и обходительной, но она совсем не знает как себя надо вести, потому что привыкла что все внимание приковано к ней, но она пытается. И когда она услышала что Смит хорошенькая и прелестная, ее чувство собственного достоинства было задето.

Answer 1

Відповідь:

I think Rosemary behaved this way because she began to be jealous of her husband, who most likely did not say such words to her, for a very long time and felt jealousy for Miss Smith. After all, Smith picked up the main character on the street in order to feel a new sensation, she had never done so before, tried to be careful and courteous with her, but she does not know how to behave, because she is used to the fact that all attention is riveted to her, but she is trying. And when she heard that Smith was pretty and lovely, her self-esteem was hurt.

Пояснення:

Answer 2

I think Rosemary behaved this way because she began to be jealous of her husband, who most likely did not say such words to her, for a very long time and felt jealousy for Mss. Smith. After all, Smith picked up the main character on the street in order to feel a new sensation, she had never done so before, tried to be careful and courteous with her, but she does not know how to behave, because she is used to the fact that all attention is riveted to her, but she is trying. And when she heard that Smith was pretty and lovely, her self-esteem was hurt.

Answer 3

I think Rosemary behaved that way because she started to feel jealous of her husband, who probably hasn't said such words to her for a very long time, and she also felt envious of Miss Smith. After all, the main character chose Smith off the street to experience new sensations, something she had never done before. She tried to be attentive and courteous with her, but she doesn't know how to behave properly because she's used to being the center of attention. However, she's making an effort. When she heard that Smith was pretty and lovely, it hurt her sense of self-worth.