Question

Проверьте текст на корректность постановки времён. I never liked English, but I always understood that it is very important. I started learning English at school in the 1st grade. At first it was easy and fun. But when I went to high school, it became difficult. We had a strict teacher who gave a lot of material. I did not have time to learn the program and did not understand what was happening. In the 6th grade, we changed the teacher. I liked her lessons, but I had big problems with grammar. At this time, my mother hired me a tutor and I studied English at home. She explained all the rules and material well, but it was still difficult for me to remember it for a long time. I got to the 11th grade by writing off my homework from my classmates or on the Internet. At the University, I studied Spanish for 1 year, but it was not easy for me, so I decided to switch to English. Now I have a very strict and demanding teacher who makes me learn the rules and answer verbally. Now I have a better understanding of English. I hope that after this course I will understand it even better. Перевод: Мне никогда не нравился английский язык, но я всегда понимала что это очень важно. Я начала изучать английский язык в школе в 1 классе. Сначала это было легко и весело. Но когда я перешла в среднюю школу это стало сложно. У нас был строгий преподаватель, который давал много материала. Я не успевала усваивать программу и не понимала что происходит. В 6 классе у нас поменялся преподаватель. Мне нравились её уроки, однако у меня были большие проблемы с граматикой. В это время мама наняла мне репетитора и я занималась английским дома. Она хорошо объясняла все правила и материал, но мне все равно было сложно его надолго запомнить. Я доучилась до 11 класса списывая домашнюю работу у одноклассников или в интернете. В университете я 1 год учила испанский язык, но мне давалось это не просто, и я решила перейти на английский. Сейчас у меня очень строгий и требовательный преподаватель, который заставляет учить правила и отвечать устно. Теперь я стала лучше разбираться в английском. Надеюсь после этого курса буду разбираться в нем еще лучше.

Answer 1

I have never liked English, but I have always understood that it is very important.

Answer 2

Исходный текст на английском языке корректен постановкой времен. Все времена использованы правильно и соответствуют контексту. Здесь приведен перевод на русский язык, и он также выглядит правильным и связным.

Если у вас есть какие-либо вопросы или нужна дополнительная помощь, пожалуйста, дайте мне знать!