Question

He started reading the lord of the rings again yesterday. В конце предложения есть указатель на Past Simple, но по значению получается, что Он начал читать вчера и продолжает читать до сих, следовательно, это Present Perfect. Помогите разобраться? ​

Answer 1

"He started reading the lord of the rings again yesterday." -- предложение действительно в Past Simple. Ошибок в предложении нет. Поясню почему. Past Simple указывает на действия, которые начались и закончились в прошлом (то есть произошли в прошлом).

Данное предложение я бы перевёл так: "Он снова начал читать Властелина Колец вчера." -- начать можно только один раз, "начинать" на протяжении какого-то времени нельзя. Поэтому и используем Past Simple. Если интересно, как выглядит предложение в Present Perfect Continuous, то: "He's been reading The Lord Of The Rings since yesterday"

Answer 2

Изначально, предложение "He started reading the Lord of the Rings again yesterday" использует Past Simple, чтобы указать на конкретное действие, которое началось в прошлом и, вероятно, уже закончилось. Здесь "started" указывает на точку в прошлом, когда он начал читать.

Однако, смысл предложения подразумевает, что он продолжает читать и в настоящее время (сейчас). Если вы хотите подчеркнуть связь между прошлым действием и его последствиями в настоящем (что он читает и по сей день), тогда можно использовать Present Perfect, чтобы уточнить это:

"He has started reading the Lord of the Rings again yesterday."

Конструкция Present Perfect состоит из вспомогательного глагола "has" (или "have") и прошедшей формы основного глагола "start" - "started". После этого используется основной глагол в форме причастия "reading". Такое предложение уточняет, что он начал читать в прошлом и продолжает читать и в настоящее время.

Обратите внимание, что использование Present Perfect указывает на связь между прошлым и настоящим, в то время как Past Simple просто сообщает о прошедшем событии без связи с настоящим временем.