Question

IV. Заполните пропуски неопределенным или определенным артиклем и переведите предложения на русский язык. В переводе дайте в скобках краткое объяснение употребления артикля, например; какой-то, один из многих, именно этот. 1 Ben sees . . . book. He takes . . . book and opens it. He begins to read . . . book and says, "I like . . . book. Read . . . book too.” 2 I give Val … apple. Val takes . . . apple and thanks me. 3 I in- tend to write . . . letter to my friend. "Do you want . . . pencil?" asks Kate. "No, I don't. I want . . . pen and . . . note-book." (want = нужно)

Answer 1

IV. Заполните пропуски неопределенным или определенным артиклем. В переводе дайте в скобках краткое объяснение употребления артикля, например; какой-то, один из многих, именно этот.

1 Ben sees a (какой-то, один из многих) book. He takes the (именно этот) book and opens it. He begins to read the (именно этот) book and says, "I like the (именно этот) book. Read a (какой-то, один из многих) book too.”

2 I give Val an (какой-то, один из многих) apple. Val takes the (именно этот) apple and thanks me.

3 I intend to write a (какой-то, один из многих) letter to my friend. "Do you want a (какой-то, один из многих) pencil?" asks Kate. "No, I don't. I want a (какой-то, один из многих) pen and a (какой-то, один из многих) note-book."

и переведите предложения на русский язык.

1 Бен видит книгу. Он берет эту книгу и открывает ее. Он начинает читать эту книгу и говорит: "мне нравится эта книга. Тоже почитай какую-нибудь книгу.”

2 Я даю Вэлу яблоко. Вэл берет это яблоко и благодарит меня.

3 Я намерен написать письмо своему другу. - Вам нужен карандаш?- спрашивает Кейт. - Нет, мне нужна ручка и записная книжка."

Answer 2

1. Ben sees a book. He takes the book and opens it. He begins to read the book and says, "I like the book. Read the book too.” (Explanation: "a book" is used because it is not a specific book, but any book in general. "the book" is used when referring to the same book that Ben sees, takes, and starts reading.)

2. I give Val an apple. Val takes the apple and thanks me. (Explanation: "an apple" is used because it is not a specific apple, just any apple. "the apple" is not used because it is not mentioned before, so it remains indefinite.)

3. I intend to write a letter to my friend. "Do you want a pencil?" asks Kate. "No, I don't. I want a pen and a notebook." (Explanation: "a letter" is used because it is not a specific letter, just any letter to the friend. "a pencil" is used because it is not a specific pencil. "a pen and a notebook" are used because they are not specified before, so they remain indefinite.)