Question

ПОМОГИТЕ ПОЖАЛУЙСТА Вы только что закончили шестинедельный летний курс, который был в Лондоне, и вы были очень разочарованы им, Вам абсолютно не понравилось там. Напишите письмо директору курса, г-ну Эвансу. (120-180 слов)

Answer 1

Dear Mr Evans,

I am writing to you to complain  about a six months course where together with my friends we had been studying English.We were not happy about the terms you suggested, but at the same time we could not do nothing because your support service didn't answered us. i simply can not understand why you did not tell us that the lessons would be provided by non-native speakers.Moreover,the lessons were constantly canceled and the tutors were always late for classes .This is, I am sure you will agree, not a good way to conduct business. Just for the record,  i want to remind you  that your course is very expensive. I had lost so much money and nerves .We must cancel the agreement for next year.

Best regards,

...

Answer 2

Уважаемый г-н Эванс,

Позвольте мне выразить свои искренние впечатления от шестинедельного летнего курса, который я недавно закончил в Лондоне. К сожалению, я вынужден признать, что мой опыт на вашем курсе оставил желать лучшего и оказался для меня разочарованием.

Прежде всего, я хотел бы отметить организацию курса. Мне казалось, что она была недостаточно структурированной и не всегда соответствовала заявленным целям программы. Это существенно затруднило мой процесс обучения и снизило мотивацию.

Кроме того, я не смог найти должной поддержки со стороны преподавателей. Некоторые из них казались не заинтересованными в учебном процессе, что повлияло на качество обучения и уровень мотивации участников.

Также я хотел бы упомянуть об условиях проживания, предоставленных во время курса. Размещение было далеко не таким комфортным, как ожидалось, и не отвечало заявленному уровню.

Я уверен, что ваша организация старается предоставить качественное образование, но я чувствовал себя неудовлетворенным и подавленным на протяжении всего курса.

Я надеюсь, что мои отзывы помогут вам сделать курс более привлекательным и эффективным для будущих студентов. Возможно, стоит уделить больше внимания структурированию программы, обучению преподавателей и улучшению условий проживания.

С уважением, [Ваше имя]