Question

Нужно написать письмо , помогите пожалуйста You have received a letter from your English-speaking pen-friend Nick who writes: … My elder brother has just come back from Peru and brought lots of souvenirs. Most of them are quite useless. What kind of things do you consider nice souvenirs? Why do you think people buy souvenirs at all? What do you do with the ones you don’t like? I have finished translating a book … Write a letter to Nick. In your letter — answer his questions — ask 3 questions about his translation Write 100–140 words. Remember the rules of letter writing.

Answer 1

Ответ:

Your sity

Russia

18 Aprel 2020

Dear Nick,

Thank you for your letter. Sorri i haven't write earlier, but i was really busy with my school. I think that souvenirs is really cool present of other countries.

As for me, I think that a good souvenir is that souvenir that you look at and also want to go to this country. In general, people buy souvenirs in order to take with them a piece of the country and culture in which they visited. Fortunately, I do not have souvenirs that I do not like.

What is this book you finished translating about?

How long have you been working on translating this book?

Were there any difficulties with the translation?

Well, i'd better go now as i have to do my homework.

Write back soon.

Best wishes,

Your name

(обрати внимание на знаки препинания в письме, это играет огромное значение)

Answer 2

Dear Nick,

I hope this letter finds you well. It was great to hear about your elder brother's trip to Peru and the souvenirs he brought back. When it comes to nice souvenirs, I personally prefer items that are not only visually appealing but also have a practical use. For example, I enjoy collecting local handicrafts or unique pieces of art that can adorn my living space. As for why people buy souvenirs, I think it's a way for them to commemorate their travels and bring a piece of the destination back home.

Regarding souvenirs I don't like, I usually try to find someone who would appreciate them more than I do. Sometimes, I even donate them to charity shops or give them as gifts to friends who might have a different taste.

On another note, congratulations on finishing the translation of a book! I'm curious to know which book you translated and how the process went. What challenges did you face during the translation? Did you have to research any specific cultural references? I'd love to hear more about your experience.

Looking forward to your response.

Warm regards, [Your Name]