Question

Переведите пожалуйста диалоги в косвенную речь. 1.- Where can I park my car? - You can park your car in the car park behind the hotel. It‘s free. Or we have a lock-up underground car park. The entrance to that is behind the hotel, too. 2.- Is there a laundry service in the hotel? - Yes indeed, sir. Just leave your laundry bag behind the door with a laundry slip in it before nine o‘clock. Your laundry will be collected and returned to you by six o‘clock in the evening 3.I‘ve got some valuable jeweler with me. I‘d better not leave it in my room, had I? - That‘s right, madam. The hotel will not take responsibility for valuables left in a room. But jeweler can be deposited in one of our safe-deposit boxes here at the reception, and the hotel will then be responsible for its security. 4. - Have you got any information about the floor shows in the hotel this week? - We have different shows in the hotel every night, madam. Tonight we have Layla and her belly dancers. You‘ll find a poster on the hotel board giving details of all our shows for the next two weeks

Answer 1

1.- Где я могу оставить свою машину?
- Вы можете оставить свой автомобиль на стоянке позади отеля. Это бесплатно. Или у нас есть
Запираемая подземная автостоянка. Вход в это тоже за отелем.

2.- Есть ли прачечная в отеле?
- Да, сэр. Просто оставьте свою сумку для стирки за дверью с бельем
это до девяти часов. Ваше белье будет собрано и возвращено вам к шести
в вечернее время

3. У меня есть драгоценный ювелир. Я бы не оставил это в своей комнате, не так ли?
- Это верно, мадам. Отель не несет ответственности за ценности, оставленные в
комната. Но ювелир можно положить в одну из наших сейфов здесь, на
прием, и отель будет нести ответственность за его безопасность.

4. - У вас есть какая-нибудь информация о выставках в отеле на этой неделе?
- У нас каждый вечер в отеле разные шоу, мадам. Сегодня у нас есть Layla
и ее танцовщицы. На табло отеля вы найдете плакат с подробным описанием всех наших
шоу в течение следующих двух недель

Answer 2

1. He asked where he could park his car. The receptionist informed him that his car could be parked in the car park behind the hotel, and it was free. Alternatively, they had an underground car park, the entrance to which was also located behind the hotel.

2. He inquired about the availability of a laundry service in the hotel. The receptionist confirmed that there was indeed a laundry service. He was advised to leave his laundry bag behind the door with a laundry slip before nine o'clock. They assured him that his laundry would be collected and returned by six o'clock in the evening.

3. She mentioned that she had some valuable jewelry with her and wondered if it was a good idea to leave it in her room. The receptionist agreed with her concern and explained that the hotel would not assume responsibility for valuables left in a room. However, she was told that her jewelry could be placed in one of the safe-deposit boxes at the reception. In such case, the hotel would take responsibility for its security.

4. She inquired about information regarding the floor shows in the hotel for the week. The receptionist responded that the hotel hosted different shows every night. For that night, there was going to be a performance by Layla and her belly dancers. She was directed to a poster on the hotel board, which contained details of all the shows scheduled for the next two weeks.