Question

Помогите пожалуйста!! Очень надо! Определите, чем выражено дополнение в предложениях, переведите. 1. The students of our group saw a new film yesterday. They said it was very interesting. 2. The dean's assistant told us to do all our work in time. 3. Our laboratory has been equipped with modern devices. 4. The students were informed at the meeting that they would have their practical training in St. Petersburg. 5. We asked the dean if he was busy. 6. The new student asked when our lectures would begin. 7. He also asked to show him where the chemistry laboratory was. 8. He wanted to know whether we had already had our industrial training. 9. I did not know then if I should see him again. 10. We didn't know whether it would be possible to use a computer for our work.

Answer 1

1. Студенты нашей группы посмотрели новый фильм

вчера. Они

сказал, что это очень интересно. 2. Настоятель

помощник велел нам все сделать

наша работа во времени. 3. Наша лаборатория была

оснащен современным оборудованием

устройства. 4. Студенты были проинформированы на конференции:

встреча с тем, что они

будет проходить их практическую подготовку в Санкт-Петербурге.

Петербург. 5. - Спросили мы

декан, если он был занят. 6. Новый студент

спрашивали когда наши лекции

начаться. 7. Он также попросил показать его

где же химия

лаборатория была. 8. Он хотел знать, так ли это

мы уже это сделали

прошел нашу промышленную подготовку. 9. Тогда я еще не знал

если я увижу ...

опять он. 10. Мы не знали, будет ли это возможно

можно использовать

компьютер для нашей работы.

Answer 2

Данные предложения содержат различные типы дополнений. Давайте разберем каждое предложение по отдельности:

1. The students of our group saw a new film yesterday. They said it was very interesting. Дополнение: "a new film". Перевод: Студенты нашей группы посмотрели новый фильм вчера. Они сказали, что он был очень интересным.

2. The dean's assistant told us to do all our work in time. Дополнение: "all our work in time". Перевод: Помощник декана сказал нам делать всю нашу работу вовремя.

3. Our laboratory has been equipped with modern devices. Дополнение: "with modern devices". Перевод: Наша лаборатория оснащена современными устройствами.

4. The students were informed at the meeting that they would have their practical training in St. Petersburg. Дополнение: "that they would have their practical training in St. Petersburg". Перевод: Студентов уведомили на встрече, что они будут проходить практическую подготовку в Санкт-Петербурге.

5. We asked the dean if he was busy. Дополнение: "if he was busy". Перевод: Мы спросили декана, был ли он занят.

6. The new student asked when our lectures would begin. Дополнение: "when our lectures would begin". Перевод: Новый студент спросил, когда начнутся наши лекции.

7. He also asked to show him where the chemistry laboratory was. Дополнение: "to show him where the chemistry laboratory was". Перевод: Он также попросил показать ему, где находится химическая лаборатория.

8. He wanted to know whether we had already had our industrial training. Дополнение: "whether we had already had our industrial training". Перевод: Он хотел знать, прошли ли мы уже промышленную практику.

9. I did not know then if I should see him again. Дополнение: "if I should see him again". Перевод: Тогда я не знал, стоит ли мне увидеться с ним снова.

10. We didn't know whether it would be possible to use a computer for our work. Дополнение: "whether it would be possible to use a computer for our work". Перевод: Мы не знали, будет ли возможно использовать компьютер для нашей работы.