Question

Здравствуйте, интересует правило написания альтернативных вопросов в английском языке. Как будет правильно? 1) Is paper the number one or two material we throw away? 2) Is paper the number one material or the number two we throw away? 3) Is paper the number one material we throw away or the number two? (варианты ответов я привел самостоятельно, поэтому ответ может быть иной -> укажите его в этом случае) Если не сложно, проделайте аналогичное с предложением Do newspapers alone take up about 14% of landfill space? (or 15%)

Answer 1

Ответ:

3) Is paper the number one material we throw away or the number two?

Do newspapers alone take up about 14% of landfill space or 15%?

Объяснение:

Answer 2

В английском языке существует несколько способов формулирования альтернативных вопросов. Вот несколько вариантов для вашего первого предложения:

1. Is paper the number one or number two material we throw away?
2. Is paper the number one material we throw away or the number two?
3. Is paper the material we throw away, number one or number two?

В каждом из этих вариантов подчеркивается различное ударение, но основной смысл остаётся примерно одинаковым.

Аналогично, вот несколько вариантов для вашего второго предложения:

1. Do newspapers alone take up about 14% of landfill space, or 15%?
2. Do newspapers alone take up about 14% or 15% of landfill space?
3. Do newspapers alone take up about 14% of landfill space or about 15%?

Все эти варианты корректны и передают смысл альтернативного выбора.