Question

Перепишите следующие предложения и переведите их, обращая внимание на временные формы глагола страдательного залога. Подчеркните глагол-сказуемое в каждом предложении, определите его видовременную форму. 1. The position of the “innovators” is complicated by the fact that it is only a club that unites students. 2. She was discovered as a poetess. 3. New films and slides are always shown. 4. All the spare time is spent at the University club. 5. A Mozart manuscript which was arrested for 40 years was knocked out at the auction yesterday.

Answer 1

, Положение «новаторов» осложняется тем, что оно

только клуб, который объединяет студентов.

2. Она была открыта как поэтесса.

3. Новые фильмы и слайды всегда показываются.

4. Все свободное время проводит в клубе университета.

5. Рукопись Моцарта, которая была арестована на 40 лет, была вчера выбита с аукциона.

Answer 2

1. Положение “новаторов” осложняется еще и тем, что оно есть

только клуб, который объединяет студентов.

2. Она была обнаружена как поэтесса.

3. Всегда показываются новые фильмы и слайды.

4. Все свободное время он проводит в Университетском клубе.

5. Вчера на аукционе была выставлена рукопись Моцарта, арестованная на 40 лет.

Answer 3

1. The position of the "innovators" is complicated by the fact that it is only a club that unites students. The verb: is complicated Verb tense: Present simple passive Translation: Положение "инноваторов" усложняется тем фактом, что это всего лишь клуб, объединяющий студентов.

2. She was discovered as a poetess. The verb: was discovered Verb tense: Past simple passive Translation: Её обнаружили как поэтессу.

3. New films and slides are always shown. The verb: are shown Verb tense: Present simple passive Translation: Новые фильмы и слайды всегда показываются.

4. All the spare time is spent at the University club. The verb: is spent Verb tense: Present simple passive Translation: Вся свободное время проводится в университетском клубе.

5. A Mozart manuscript which was arrested for 40 years was knocked out at the auction yesterday. The verb: was knocked out Verb tense: Past simple passive Translation: Манускрипт Моцарта, который был удерживаем на протяжении 40 лет, был продан на аукционе вчера.