Question

Переведите следующие предложения с ing-формами 1. This table presents the patients with post operative infection who were not receiving prophylactic antibiotics. 2. Scattering of radiation occurs when X-rays come into contact with radiopaque objects. 3. lon- izing radiation can cause chemical changes in the cells through which it passes and is able to affect the functioning of those cells. 4. The past history of this patient was complicated by diabetes mellitus, arterioscle- rotic heart disease and a long history of smoking. 5. Cases 1-3 were being investigated as to the cause of their radiation dermatitis. 6. Air pollution varies considerably from one area to another, being most pro- nounced in heavily industrialized zones

Answer 1

Ответ:

1. В этой таблице представлены пациенты с послеоперационной инфекцией, которые не получали профилактические антибиотики.

2. Рассеяние излучения происходит при попадании рентгеновских лучей на рентгеноконтрастные объекты.

3. Ионизирующее излучение может вызывать химические изменения в клетках, через которые оно проходит, и может влиять на функционирование этих клеток.

4. Прошлая история этого пациента была осложнена сахарным диабетом, артериосклеротической болезнью сердца и длительным курением.

5. Были расследованы случаи 1-3 в отношении причины их лучевого дерматита.

6. Загрязнение воздуха значительно варьируется от одного района к другому, будучи наиболее выраженным в сильно индустриализированных зонах

Answer 2

1. Этот стол представляет пациентов с послеоперационной инфекцией, которые не принимали профилактические антибиотики.
2. Рассеяние излучения происходит, когда рентгеновские лучи взаимодействуют с радиоплотными объектами.
3. Ионизирующее излучение может вызывать химические изменения в клетках, через которые оно проходит, и способно влиять на функционирование этих клеток.
4. Прошлая история этого пациента осложнена сахарным диабетом, атеросклеротическим заболеванием сердца и длительным курением.
5. Случаи 1-3 исследовались для выяснения причины их радиационного дерматита.
6. Загрязнение воздуха значительно варьирует от одной области к другой, наиболее заметно в тяжелоиндустриализированных зонах.