Question

Помогите пожалуйста перевод с английского на русский. Inbound Logistics involves the activities of receiving, storing, and distributing raw materials for use in production. It is an integral element of business operations for a manufacturing firm. Inbound logistics services cover all activities required to bring goods from a sourcing location to a warehouse or production plant, such as transportation, inventory, warehousing and materials handling. Receiving and storing raw materials is a big responsibility for manufacturers. Big companies may have separate facilities for storing raw materials. Smaller companies often maintain receiving areas within the plant, in which the manufacturing process takes place. The organizational element of the materials receiving process is important because it significantly affects the efficiency, with which staff can distribute materials. Delays in this process can set back production and cost the company money or opportunities. Inbound Logistics is an outsourced service, which offers customers the following benefits: identification and reduction of inbound costs; lower inventory levels of both packaging and ingredients; increase supply chain agility so that new products or promotions can be brought to market faster, etc. The advantages of the effective inbound logistics service are as follows: Consolidation of goods prior to shipping that helps eliminate costly part shipments. Local representation to affect customs compliance procedures in the country of origin. Product picking and packing prior to export. Temporary storage prior to shipping. Product quality control. Mapping the supply chain and analyzing the cost elements on a comparable basis. Managing the transport and freight forwarding of inbound materials and finished product. Use of state-of-the-art IT systems to provide full visibility of transit throughout the supply chain.

Answer 1

Ответ:

Входящая логистика включает в себя деятельность по приему,

хранение и распределение сырья для использования в производстве. Это

неотъемлемый элемент деловых операций для производственной фирмы.

Услуги входящей логистики охватывают все виды деятельности, необходимые для

товары от источника до склада или производственного предприятия,

такие как транспорт, инвентарь, складирование и материалы

обработки.

Получение и хранение сырья - большая ответственность за

производители. Крупные компании могут иметь отдельные объекты для

хранение сырья. Небольшие компании часто продолжают получать

районы внутри завода, в которых процесс производства занимает

место. Организационный элемент процесса получения материалов

важно, потому что это значительно влияет на эффективность, с

какие сотрудники могут распространять материалы. Задержки в этом процессе можно установить

Вернуться производства и стоить компании денег или возможностей.

Inbound Logistics - это аутсорсинговая услуга, которая предлагает

клиенты получают следующие преимущества: выявление и сокращение

входящие расходы; более низкий уровень запасов как упаковки, так и

ингредиенты; повысить гибкость цепочки поставок, чтобы новые продукты или

рекламные акции могут быть выведены на рынок быстрее и т. д.

Преимущества эффективного сервиса входящей логистики

следующее:

Консолидация товаров перед отправкой, что помогает

исключить дорогостоящие поставки.

Местное представительство повлияет на соблюдение таможенных правил

процедуры в стране происхождения.

Сбор и упаковка продукции перед экспортом.

Временное хранение перед отправкой.

Контроль качества продукции.

Картирование цепочки поставок и анализ элементов затрат

на сопоставимой основе.

Управление транспортом и экспедирование входящих

материалы и готовая продукция.

Использование современных ИТ-систем для обеспечения полной видимости

транзит по всей цепочке поставок

Объяснение:

Answer 2

Входящая логистика включает в себя деятельность по приему, хранению и распределению сырья для использования в производстве. Это неотъемлемый элемент деловых операций для производственной компании. Услуги входящей логистики охватывают все действия, необходимые для доставки товаров из места поставки на склад или производственный завод, такие как транспортировка, инвентаризация, хранение и обращение с материалами. Получение и хранение сырья представляет собой большую ответственность для производителей. Крупные компании могут иметь отдельные объекты для хранения сырья. Более мелкие компании часто поддерживают зоны приемки внутри завода, где происходит производственный процесс. Организационный элемент процесса приема материалов важен, поскольку он значительно влияет на эффективность распределения материалов сотрудниками. Задержки в этом процессе могут замедлить производство, а также привести к дополнительным затратам компании или потере возможностей. Входящая логистика является услугой с внешним подрядчиком, которая предоставляет клиентам следующие преимущества: идентификация и снижение затрат на поставки; более низкие уровни инвентаризации как упаковочных материалов, так и ингредиентов; повышение гибкости поставочной цепи, чтобы новые продукты или акции могли быть быстрее введены на рынок и т.д. Преимущества эффективной услуги входящей логистики включают: консолидацию товаров перед отправкой, что помогает устранить дорогостоящие частичные отгрузки; местное представительство для выполнения процедур таможенного соответствия в стране происхождения; отбор и упаковку продукции перед экспортом; временное хранение перед отправкой; контроль качества продукции; картографирование поставочной цепи и анализ стоимостных элементов на сопоставимой основе; управление транспортировкой и экспедированием входящего материала и готовой продукции; использование современных ИТ-систем для обеспечения полной видимости транзита на всей поставочной цепи.