Question

Помогите пожалуйста, перевести фразу на английский язык: Когда мне тяжело, я всегда напоминаю себе о том, что если я сдамся, лучше не станет.

Answer 1

Ответ:

When it's hard for me/things are going badly for me, I always remind myself that if I give up, it won’t get better.

Answer 2

Ответ:

Например, так: In difficult times, I always remind myself that it won't get better if I give up.

Answer 3

Sure, I can help you with that. The translation of your phrase into English would be: "When I'm struggling, I always remind myself that if I give up, things won't get better."