Question

Будет ли ошибкой, если вместо "But I need to stay strong to BE free soon" сказать "But I need to stay strong to BECOME free soon"?

Answer 1

Ответ:

Ошибкой не будет. И так, и так верно.

Answer 2

Использование "to BECOME" вместо "to BE" в данном контексте не является ошибкой и может быть правильным выбором, чтобы передать более ясное значение. Оба варианта имеют схожий смысл, но "to BECOME free soon" подразумевает, что вы в настоящем времени находитесь в процессе становления свободным. Таким образом, использование "to BECOME" может усилить смысл упорства и решимости оставаться сильным для достижения цели.