Question

Переведите пожалуйста срочно My family means the world to me. I would do anything in the world for them because they mean that much to me. Any time my little sister Baby needs anything like money or just something if I have it, its hers. If I don't have it, I will try my hardest to get it for her. Even with my big sister I still try to give, but she's most likely the one who gives me money when I need it! If my Mom or Dad doesn't have it, I know I can always go and ask my big sister Vanessa. My parents are the two most important people in the world. I know lots of times I can seem pretty ungrateful but I appreciate everything they have done for me. The number one thing that I really appreciate the most and I don't know if they know this but it's how they both brought me into this world. The number two thing is how every time I get in trouble or do something stupid, like I always do, they're always on my side, no matter if I'm right or wrong, they always have my back to the fullest.Another person I really appreciate is my big brother Bobbie. He passed away a year ago, but when he was here he always helped me whenever I got myself into trouble. He always did a good job of being a big brother and I had no complaints. He may not be here anymore, but I know sometimes when I'm having trouble, need help and all of a sudden the answer to my troubles somehow just pops up, it's him looking down on me, helping me out. My family may not be perfect and neither am I, but I tell you what, you will never find another family quite like mine.​

Answer 1

Ответ:

Моя семья значит для меня весь мир. Я бы сделал для них все на свете, потому что они так много значат для меня. Каждый раз, когда моей младшей сестре Бэби нужно что-то вроде денег или что-то, что у меня есть, то ее. Если у меня его нет, я буду изо всех сил стараться достать его для нее. Даже со своей старшей сестрой я все еще стараюсь давать, но, скорее всего, именно она дает мне деньги, когда они мне нужны! Если у моей мамы или папы его нет, я знаю, что всегда могу пойти и спросить свою старшую сестру Ванессу. Мои родители - два самых важных человека в мире. Я знаю, что много раз могу показаться неблагодарным, но я ценю все, что они для меня сделали. Это вещь номер один, которую я действительно ценю больше всего, и я не знаю, знают ли они об этом, но именно так они оба привели меня в этот мир. Во-вторых, каждый раз, когда я попадаю в беду или делаю что-то глупое, как я всегда это делаю, они всегда на моей стороне, независимо от того, прав я или нет, они всегда меня защищают. Еще один человек, которого я очень ценю, - это мой старший брат Бобби. Он скончался год назад, но когда он был здесь, он всегда помогал мне, когда я попадал в неприятности. Он всегда старался быть старшим братом, и я не жаловался. Возможно, его здесь больше нет, но я знаю, что иногда, когда у меня проблемы, мне нужна помощь, и внезапно как-то всплывает ответ на мои проблемы, это он смотрит на меня сверху вниз, выручает меня. Моя семья может быть несовершенной, и я тоже, но я говорю вам, что вы никогда не найдете другую семью, похожую на мою.

Answer 2

Моя семья для меня – весь мир. Я готов сделать что угодно ради них, потому что они значат для меня так много. Всякий раз, когда моей младшей сестре Бейби что-то нужно, будь то деньги или просто что-то еще, если у меня есть, это её. Если у меня нет, я приложу максимум усилий, чтобы достать это для неё. Даже когда дело касается старшей сестры, я по-прежнему стараюсь помогать, но, вероятно, она та, кто обычно дает мне деньги, когда мне нужно! Если мои мама или папа не могут помочь, я знаю, что всегда могу обратиться к старшей сестре Ванессе. Мои родители – два самых важных человека в мире. Я понимаю, что часто могу казаться неблагодарным, но я ценю все, что они сделали для меня. Самое главное, за что я действительно благодарен, и я не знаю, знают ли они это, – это то, как они оба привели меня в этот мир. Второе по значимости – это то, что каждый раз, когда я попадаю в беду или делаю что-то глупое, как это всегда бывает, они всегда на моей стороне, не важно, прав я или нет, они всегда полностью за меня. Еще одним человеком, за которого я действительно ценю, является мой старший брат Бобби. Год назад он ушел из жизни, но когда он был рядом, он всегда помогал мне, когда я попадал в беду. Он всегда хорошо справлялся с ролью старшего брата, и у меня не было жалоб. Его может уже не быть с нами, но я знаю, что иногда, когда у меня возникают трудности и я нуждаюсь в помощи, вдруг появляется ответ на мои проблемы – это он, смотрящий на меня сверху, помогая мне. Моя семья может быть несовершенной, так же как и я, но скажу вам что, вы никогда не найдете другую семью, подобную моей.