Question

Помогите пожалуйста с переводом на украинский язык 1. an englishman`s home is castle 2.every cloud has silver lining 3.Actions speak louder than words. 4.When it rains, it pours

Answer 1

Ответ:

будинок англійця-замок 2.кожна хмара має срібну підкладку 3.Справи говорять самі за себе. 4.Коли йде дощ, він ллє як з відра.

(нужно же было На Украинский?)

Answer 2

Звичайно, ось переклади на українську мову:

1. Дім англійця - його замок.
2. В кожної хмари є срібний обрій.
3. Дії говорять голосніше за слова.
4. Коли йде дощ, то ллє, як з відра.