Question

Помогите пожалуйста Упражнение 6. Некоторые из приведенных ниже предложений могут быть переведены только в действительном залоге, некоторые – только в страдательном, а некоторые - двумя способами. Подумайте, от чего это зависит, и используйте каждую возможность.1. Мужчина убил крокодила. 2. Мы выиграем третью игру. 3. Когда принесли новые стулья? 4. Он много ходит пешком. 5. В это время Францией управляла королева. 6. Герцогиня не пригласила своих лакеев на праздник. 7. Мама не разрешает детям есть много конфет. 8. Он не курит. 9. Друзья не подумали о них. 10. Где вы обычно слушаете музыку? 11. Женщины наслаждались цветами. 12. Когда выключат свет?​

Answer 1

Ответ:

1. Дверь открывается вами. 2. Вопросы задавали мы сами. 3.Его проект будет завершен на следующей неделе. 4. Это упражнение можно выполнить. 5. Они пригласили меня на свою конференцию. 6. Я видел новый фильм. 7. Письма Моя сестра пишет регулярно. 8. В вузах разрабатываются новые методики обучения студентов. 9. Еще более высокую степень могли бы получить студенты, окончившие университет. 10. Учебные планы технологических университетов должны быть усовершенствованы за счет изучения иностранных языков, истории и экономики.

Объяснение:

Answer 2

Приведенные предложения можно перевести как в действительном, так и в страдательном залоге в зависимости от контекста и ударения на определенные части предложения. Вот возможные варианты перевода для каждого предложения:

1. Мужчина убил крокодила.

   • Действительный: Мужчина (субъект) совершил действие - убил крокодила (объект).

2. Мы выиграем третью игру.

   • Действительный: Мы (субъект) совершим действие - выиграем третью игру (объект).
   • Страдательный: Третья игра (субъект) будет выиграна нами (агент).

3. Когда принесли новые стулья?

   • Действительный: Вопрос о времени, когда кто-то сделал действие - принес новые стулья.
   • Страдательный: Вопрос о времени, когда кто-то сделал действие над стульями - новые стулья были принесены.

4. Он много ходит пешком.

   • Действительный: Он (субъект) совершает действие - ходит пешком.
   • Страдательный: Действие над ним - он часто бывает ходячим.

5. В это время Францией управляла королева.

   • Действительный: Королева (субъект) совершает действие - управляет Францией.
   • Страдательный: Францией (субъект) управляется королевой (агент).

6. Герцогиня не пригласила своих лакеев на праздник.

   • Действительный: Герцогиня (субъект) совершила действие - не пригласила лакеев.
   • Страдательный: Лакеи (субъект) не были приглашены герцогиней (агент).

7. Мама не разрешает детям есть много конфет.

   • Действительный: Мама (субъект) совершает действие - не разрешает детям (объект) есть много конфет.
   • Страдательный: Детям (субъект) не разрешается много конфет (агентом является неуказанная инстанция).

8. Он не курит.

   • Действительный: Он (субъект) не совершает действие - не курит.
   • Страдательный: С ним (субъект) не происходит действие - не курят.

9. Друзья не подумали о них.

   • Действительный: Друзья (субъект) не совершили действие - не подумали о них.
   • Страдательный: О них (субъект) не подумали друзья (агент).

10. Где вы обычно слушаете музыку?

    • Действительный: Вопрос о месте, где вы совершаете действие - слушаете музыку.
    • Страдательный: Вопрос о месте, где музыка обычно воспринимается вами.

11. Женщины наслаждались цветами.

    • Действительный: Женщины (субъект) совершали действие - наслаждались цветами.
    • Страдательный: Цветами (субъект) наслаждались женщины (агент).

12. Когда выключат свет?

    • Действительный: Вопрос о времени, когда кто-то совершит действие - выключит свет.
    • Страдательный: Вопрос о времени, когда свет будет выключен (агент не указан).

Обратите внимание, что в некоторых случаях страдательный залог может потребовать изменения в структуре предложения и добавления агента, в то время как в действительном залоге агент может быть явно указан или не указан в зависимости от контекста.